Dziś trzecie urodziny bloga Podróże Włóczykijów! [Today we celebrate the third birthday of our blog! :) ]

Please do not copy our photos and texts. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

26 maja 2014 roku blog 
"Podróże Dwóch Włóczykijów" 

obchodził swoje trzecie urodziny! :) 

Z tej okazji, jak nakazuje już pewna blogowa tradycja, czas na małe podsumowanie...

W czasie trzeciego roku swojego istnienia, do chwili opublikowania urodzinowego wpisu, strona doczekała się:

- 97 postów (pisaliśmy dość rzadko z racji braku czasu i możliwości wyjechania gdziekolwiek, a także nieustannie napiętego grafika rozmaitych zajęć, które będą nam się dawać we znaki jeszcze przynajmniej przez kilka miesięcy; mamy nadzieję, że nie przeszkadza Wam to, iż co pewien czas wrzucamy tu relacje z dawnych podróży, gdy nie mamy możności opisania czegoś "świeżego"; staramy się, by posty były mimo wszystko interesujące),

- 1644 komentarzy,

- 196 Obserwatorów,

- 659 Fanów na Facebooku (czyli praktycznie dwa razy więcej niż rok temu!),

- nieco ponad 337 tys. 800 odsłon,
- a także całkiem nowego tła, szablonu i nagłówka oraz całego mnóstwa pomniejszych uaktualnień i ulepszeń na stronie głównej, w pozostałych zakładkach, w większości starych artykułów  itp.

Początkowo planowaliśmy ogłosić dziś dla Was jakiś urodzinowy konkurs, ale - powiedzmy to sobie szczerze i wprost - nie ma szans, byśmy w ciągu najbliższego miesiąca czy dwóch znaleźli czas na sprawdzenie wyników i wyłonienie zwycięzcy takiego rozdania. Postanowiliśmy jednak, iż na pewno zorganizujemy je w ciągu wakacji lub zaraz po nich. Dzięki temu będziemy mieć również nieco więcej czasu na zdobycie jakichś fajnych nagród, co uczyni taki konkursik znacznie bardziej atrakcyjnym.

Nie chcemy na razie pisać o przyczynach naszego rzadkiego pisania i ogólnego braku czasu na wszystko, ale możecie być pewni, że w ciągu najbliższych miesięcy wyjaśnimy Wam tę zagadkę. I dla większości z Was (pomijając naszych znajomych, którzy już wiedzą, o co chodzi) będzie to pewnie spora niespodzianka! :) 

Na zakończenie mała zapowiedź jednego z kolejnych postów! 

3-Majowy wirtualny spacer wieczorny po centrum polskiej części miasta Cieszyn [An evening stroll through the center of the Polish part of Cieszyn]

The text of article is written in Polish, but some of Cieszyn's historic monuments are provided with short descriptions in Polish, Czech and English, which we captured on the photographs.

Please do not copy our photos and texts. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Weekend majowy w 2014 roku upłynął nam na... kichaniu i zarażaniu kolejnych członków rodziny, gdyż tuż przed owym weekendem dopadło nas wiosenne przeziębienie. Pogoda była nieciekawa, więc nie tylko nie mieliśmy siły, ale również ochoty na jakikolwiek wypad poza ciepłe domowe pielesze. Wspominaliśmy jednak majową podróż, w którą udaliśmy się o tej samej porze roku dwa lata temu. Odwiedziliśmy wówczas kilka różnych miast i zrobiliśmy mnóstwo zdjęć, a tylko niektóre z nich pokazaliśmy później w blogu. Postanowiliśmy dziś nadrobić te zaległości przynajmniej częściowo i zabrać Was na wirtualny wieczorny spacer po centrum miasta Cieszyn.