Use Google Translate, if the article you have chosen has not been translated yet:

31.08.2019

"Wielki świat małego człowieka" w Muzeum Regionalnym w Siedlcach ['The Great World of Little Man' exhibition at the Regional Museum in Siedlce, Poland]



Please do not copy our work - photos and text. 
We wish you a nice virtual tour on our blog! :)




Inuickie zabawki z kości wieloryba, japońskie buciki do krępowania stóp małych dziewczynek i ołtarzyk lalek czy barwne okrycia ciała prosto z Peru - to niektóre z eksponatów, które można jeszcze oglądać w Muzeum Regionalnym w Siedlcach. Do 8 września trwa tam wystawa pt. "Wielki świat małego człowieka - dzieciństwo w kulturach pozaeuropejskich". Choć tematycznie kierowana jest przede wszystkim do dzieci i młodzieży, to zainteresuje każdego, niezależnie od wieku. Barwne eksponaty przykuwają wzrok od pierwszego wejrzenia... Ale nie będziemy się o tym zbyt dużo rozpisywać - zapraszamy do obejrzenia naszych zdjęć, na których staraliśmy się pokazać to, co zainteresowało nas najbardziej.

14.08.2019

Zamek Zbrojownia w Liwie po remoncie - Turniej Smaków i zaproszenie na Turniej Rycerski


Please do not copy our work - photos, film and text. 
We wish you a nice virtual tour on our blog! :)



O Zamku-Zbrojowni w Liwie pisaliśmy Wam już kilka razy. Zdaliśmy sobie jednak sprawę z tego, że było to już ładnych parę lat temu (konkretnie w 2015 roku >>TUTAJ o bitwie rycerskiej<< oraz >>TUTAJ o budowli i jej otoczeniu podczas turnieju<<, a także >>TUTAJ o wnętrzu muzeum<<). Tymczasem ostatnio zamek przeszedł rewitalizację, która w znacznym stopniu odmieniła jego wygląd. Przede wszystkim zbudowano długi 100-metrowy pomost, nawiązujący do dawnego Przygródka, odtworzono most zwodzony, a także odnowiono zamkową Piwnicę Gotycką. Powstały także: pole namiotowe z zapleczem sanitarnym, rycerski plac zabaw dla dzieci oraz pomost pływający dla kajakarzy nad Liwcem. 

By zobaczyć te wszystkie nowości, odwiedziliśmy Liw ponownie latem 2019 roku, krótko po otwarciu Parku Kulturowo-Historycznego na Zamku Książąt Mazowieckich. Większość z tego, co udało nam się tam zobaczyć, możecie obejrzeć na naszych zdjęciach.

24.03.2019

Muzeum Motyli w Łebie - polecamy! [We recommend the Butterfly Museum in Łeba, Poland]




Please do not copy our work - photos and text. 
We wish you a nice virtual tour on our blog! :)



Muzeum Motyli można zwiedzać w dwóch nadmorskich miejscowościach w Polsce - w Łebie oraz we Władysławowie. My odwiedziliśmy "łebskie" muzeum, a jego obejrzenie polecamy wszystkim, niezależnie od wieku. 

Byliśmy tam całą rodziną, razem z naszymi rodzicami, dwójką własnych dzieci oraz jednym "pożyczonym". Wnętrze obiektu spodobało się zarówno najstarszym, jak i najmłodszym członkom naszej licznej grupy - rocznej Natalce, 4-letniej Ali i 13-letniej Julii. Nie tylko dlatego, że można tam było popatrzeć na piękne motyle z różnych zakątków świata. Dzieci zachwyciły przede wszystkim interaktywne zabawy, w których można tam było wziąć udział.

09.02.2019

Most zakochanych i bazylika archikatedralna w Poznaniu [Bridge of Lovers and the cathedral basilica in Poznan, Poland]



Please do not copy our work - photos and text. 
We wish you a nice virtual tour on our blog! :)



W 2016 roku wygraliśmy w konkursie nocleg i kolację w Hotelu Topaz w centrum Poznania. Choć mieliśmy tam kawał drogi, to jednak nie omieszkaliśmy z tej wygranej skorzystać i odwiedziliśmy to miasto pod koniec marca. Zwiedziliśmy je wówczas w takim stopniu, w jakim tylko było to możliwe w tak krótkim czasie. Nie "chwaliliśmy się" do tej pory wszystkimi zdjęciami zrobionymi podczas tamtego wyjazdu, więc nadrabiamy zaległości! :) 

Z okazji zbliżających się walentynek postanowiliśmy pokazać Wam dziś poznański most zakochanych, a konkretniej most Biskupa Jordana oraz roztaczający się z niego widok. Pozwolimy Wam także zajrzeć do ulokowanej zaraz za mostem poznańskiej bazyliki archikatedralnej.

26.01.2019

El Greco i jego 7 obrazów w Polsce - czyli o tym jak wyglądała wystawa "Ars Sacra El Greca" w Siedlcach [El Greco and his 7 paintings in Poland - a summary of the 'Ars Sacra El Greca' exhibition in Siedlce, Poland]


Please do not copy our work - photos and text. 
We wish you a nice virtual tour on our blog! :)



13 tysięcy 86 - tyle dokładnie biletów sprzedało Muzeum Diecezjalne w Siedlcach, w którym w dn. od 4 października 2018 do 13 stycznia 2019 roku można było oglądać wystawę 7 obrazów El Greca. To olbrzymi sukces, bo wystawa nie była mocno rozreklamowana, a muzeum jest malutkie i ulokowane w jednym z mniej znanych miast Polski.

Jak już pisaliśmy w zapowiedzi ekspozycji, tylko jedno z dzieł mistrza sztuki sakralnej pochodziło z kraju, a na co dzień można je oglądać właśnie w Siedlcach - Ekstaza św. Franciszka to jedyny obraz El Greca w Polsce. Na potrzeby wystawy do Muzeum Diecezjalnego, mieszczącego się przy ul. Bpa Świrskiego 56 w Siedlcach, przyjechało 6 innych obrazów greckiego twórcy z Hiszpanii i Austrii. 

Tych z Was, którzy widzieli ekspozycję, zachęcamy do podzielenia się swoimi wrażeniami w komentarzach do niniejszego artykułu. Tych, którzy nie mieli okazję zobaczyć jej na własne oczy, zapraszamy do obejrzenia naszych fotografii.

04.11.2018

Dom do góry nogami w Łebie [Upside-down House in Łeba, Poland]



The text of article is written in Polish and English. The English translation can be found at the end of this post. Please do not copy our work - photos and texts. We wish you a nice virtual tour on our blog! :)




"Dom do Góry Nogami" to jedna z tych atrakcji turystycznych dla całych rodzin, które są znane w Polsce od lat. Mimo to zainteresowanie ich zwiedzaniem nie maleje. Pierwszy taki domek odwiedziliśmy 7 lat temu, w Zakopanem. Mieliśmy wtedy koszmarnie słaby aparat fotograficzny, który robi zdjęcia gorsze niż obecnie wykonuje przeciętny telefon. Dodatkowo w domu było ciemno, co jeszcze utrudniało zrobienie tam jakiejkolwiek porządnej fotografii. Jeżeli mimo wszystko chcielibyście jednak porównać sobie wygląd obu chatek, stary post znajdziecie >>TUTAJ<<.

A skoro już mowa o starszych blogowych wpisach, to warto przy tej okazji wspomnieć także i o Chatce Baby Jagi pod Hajnówką, której odwiedzenie polecaliśmy Wam w zeszłym roku. Artykuł na ten temat jest dostępny >>TUTAJ<<. Choć była to całkowicie innego rodzaju atrakcja turystyczna dla rodzin z dziećmi, to jednak wspominamy o niej nieprzypadkowo - wygląd tamtego domku od zewnątrz przypomina właśnie piernikową chatę, która w Łebie stoi do góry nogami.

W sierpniu 2018 roku odwiedziliśmy całą rodziną nadbałtycki Krzywy Domek, który zaskoczył nas bardzo pozytywnie. Jest po prostu ładny. Świetnie wygląda zarówno od zewnątrz, jak i w środku. Wrażenia podczas jego zwiedzania są podobne do tych, których doznaliśmy w podobnej budowli w Zakopanem - osoby mające problem z błędnikiem zdecydowanie nie powinny tam wchodzić! Trudno jest się tam utrzymać w pionie, zwłaszcza na piętrze. Dla dzieci jest to rzecz jasna wspaniała zabawa... 

Tym razem byliśmy wyposażeni w dobry aparat fotograficzny, zatem i zdjęcia wyszły nam znacznie lepsze niż 7 lat temu. Mimo to nie są idealne, bo i w tym domku jest dość ciemno. Jeżeli jednak chcecie zobaczyć, jak wygląda wnętrze chatki, zapraszamy do obejrzenia naszych fotek.

07.10.2018

Ars Sacra El Greca - czyli wyjątkowa wystawa w Siedlcach, na której można zobaczyć aż 7 obrazów El Greca



Please do not copy our work - photos and text. 
We wish you a nice virtual tour on our blog! :)




Jeszcze we wrześniu, na naszym fanpage'u w portalu Facebook, zapowiadaliśmy Wam wyjątkowe wydarzenie - otwarcie w Siedlcach wystawy, na której można podziwiać aż 7 obrazów znanego na całym świecie malarza - El Greco

Ekstaza św. Franciszka to jedyny obraz tego twórcy w Polsce. Na stałe można go podziwiać w siedleckim Muzeum Diecezjalnym, mieszczącym się przy ul. Bpa Świrskiego 56. Prawie dokładnie naprzeciwko siedleckiej neogotyckiej katedry, którą również warto odwiedzić. 4 października 2018 roku w muzeum pojawiło się 6 innych obrazów tego twórcy, które przyjechały do Polski z Wiednia, Toledo, Madrytu i Walencji.

29.08.2018

Ruchome wydmy w okolicach Łeby nad Bałtykiem [Moving dunes near Łeba on the Baltic Sea, Poland]


Please do not copy our work - photos and text. 
We wish you a nice virtual tour on our blog! :)




Ruchome wydmy na terenie Słowińskiego Parku Narodowego to jedna z najbardziej znanych atrakcji turystycznych, znajdujących się w okolicach Łeby. W swoich włóczykijowych eskapadach rodzinnych nie mogliśmy zatem tego miejsca pominąć. Choć z dwójką małych córeczek odwiedzenie wydm nie było lekką wyprawą... Dzięki temu odkryliśmy, jak drogo wychodzi zwiedzenie tego miejsca całą rodziną, jeżeli z jakichś powodów nie ma się możliwości dotarcia doń pieszo. Mimo to uważamy, że warto wspiąć się na wydmy i zobaczyć roztaczający się z nich widok - z jednej strony na morze, a z drugiej na Jezioro Łebsko.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Polecamy szybką i wygodną rezerwację wybranych miejsc noclegowych przez Internet w edom.pl: