Use Google Translate, if the article you have chosen has not been translated yet:

25.06.2016

Testujemy i polecamy śliniaczek z gryzaczkiem od Deleko - recenzja



Please do not copy photos and text. 
We wish you a nice virtual tour on our blog.



Zarówno w podróży, jak i w domu na co dzień używamy rozmaitych śliniaków i fartuszków. Podczas ząbkowania nasza córa ślini się na potęgę, w związku z czym śliniaczki są nieodzowne - inaczej cała bluzka jest po prostu mokra od śliny. Gryzaczki też są wówczas w ciągłym użyciu. Nie sprawdziły się u nas te miękkie do schładzania w lodówce... Nasze dziecko po prostu wolało te ciepłe i twarde - chętniej gryzło szczebelki i brzegi łóżeczka niż gryzaki żelowe. Śliniaczki od Deleko urzekły nas od pierwszego wejrzenia. Są po prostu... urocze wizualnie! :) 

19.06.2016

Darmowe gadżety szkolne dla potrzebujących dzieci - kilka słów o akcji i wywiad z jej organizatorem - Mateuszem Pawłowskim


Please do not copy photos and text. 
We wish you a nice virtual tour on our blog.


Kilka miesięcy temu powstała pewna inicjatywa społeczna, którą chcielibyśmy polecić. Akcja polega na rozdawaniu darmowych gadżetów szkolnych dla potrzebujących ich uczniów, którzy z jakichś powodów nie mogą ich zakupić. Inicjatorem tego przedsięwzięcia jest Mateusz Pawłowski, mający obecnie 19 lat i będący osobą niewidomą. Zadaliśmy mu kilka pytań dotyczących akcji.

05.06.2016

Palmiarnia Poznańska - wspaniałe miejsce na rodzinny spacer [Poznan Palm House - a great place for a family walk]



The text of article is written in Polish, English and German. The English and German translations can be found at the end of this post.
Please do not copy our work - photos and text. 
We wish you a nice virtual tour on our blog! :)


Odwiedzona przez nas - zupełnie przypadkowo w Niedzielę Palmową - Palmiarnia Poznańska to wspaniałe miejsce zarówno dla amatorów samotnych spacerów, jak i dla zakochanych par czy rodzin z dziećmi w różnym wieku. Szczerze żałowaliśmy, że nie mogliśmy zabrać tam ze sobą naszej córeczki. 

To jeden z najstarszych tego rodzaju obiektów w Europie. Jego unikalne zbiory obejmują 17 tys. roślin należących do 1100 gatunków. Palmiarnia zajmuje powierzchnię 4.900 m², a jej kubatura wynosi 47.000 m³. Ta botaniczna placówka wystawowo-dydaktyczna powstała w 1910 roku na powierzchni 534 m². Została udostępniona zwiedzającym dopiero w 1992 roku, czyli wciąż stosunkowo niedawno. Jej wnętrze podzielono na 10 pawilonów, w których zgromadzono roślinność klimatu śródziemnomorskiego, subtropikalnego, tropiku, sawann, pustyń Ameryki oraz Afryki, a także kolekcję ryb egzotycznych. Można tam zobaczyć również inne zwierzęta, co widać na niektórych spośród naszych pamiątkowych zdjęć zamieszczonych poniżej. 

26.05.2016

Wyniki Włóczykijowego Konkursu Kreatywnego z okazji 5-tych Urodzin Bloga Podróże Dwóch Włóczykijów + urodzinowe podsumowanie





26 maja 2015 roku blog 
Podróże Dwóch Włóczykijów 
obchodzi swoje piąte "urodziny"! :) 

PODSUMOWANIE

Do chwili opublikowania urodzinowego wpisu, strona doczekała się:

- 149 postów 
(wliczając ten i jeden czekający na publikację w szablonie).
- 2348 komentarzy.
- 287 Obserwatorów (było ich ponad 300, ale Google zrobił w tym roku jakieś czystki i skasował rzadko używane konta, więc kilkunastu wyparowało ;)) 
- 92 Obserwujących w Google+ 
- 2050 Fanów na Facebooku (mamy nadzieję, że z nami pozostaną ;)).
- Ponad 636 416 odsłon.


Tyle zwyczajowego podsumowania.
Teraz pora na wyniki urodzinowego konkursu! :)


21.05.2016

Prace konkursowe zgłoszone w naszym Włóczykijowym Konkursie Kreatywnym z okazji 5-tych Urodzin Bloga - zapraszamy do obejrzenia



Please do not copy our work - photos and texts. 
We wish you a nice virtual tour on our blog.



Konkurs polegał na dodaniu kreatywnej pracy konkursowej w dowolny sposób interpretującej tytuł bloga "Podróże Dwóch Włóczykijów". Przyznamy, że do tej pory nie mieliśmy pojęcia, na jak wiele sposobów można podejść do tego tematu! :) Nasi Czytelnicy też pewnie będą zaskoczeni... :D Niektóre prace konkursowe po prostu wbiły nas w fotel. Warto je zobaczyć! :) Będzie to dla nas wspaniała pamiątka na całe życie. Wyniki konkursu można natomiast znaleźć >>TUTAJ<<.

18.05.2016

Kosmetyk, bez którego nie wyobrażam sobie życia w podróży i na co dzień - Seche Vite - Dry Fast Top Coat - recenzja



Please do not copy our work - photos and texts. 
We wish you a nice virtual tour on our blog.


Ten post nie jest sponsorowany


Jeżeli nie wierzysz, że ta maleńka buteleczka utwardzacza widoczna na zdjęciu może tak bardzo ułatwić Ci życie, że odmieni się ono na lepsze - oto recenzja dla Ciebie. Przeczytaj od deski do deski! ;) 

08.05.2016

IX Jarmark św. Stanisława w Siedlcach - fotorelacja z drugiego dnia trwania jarmarku w 2016 roku [Photos from St. Stanislaus Fair in 2016 in Siedlce, Poland]


Please do not copy our work - photos and texts. 
We wish you a nice virtual tour on our blog.


IX Jarmark św. Stanisława w Siedlcach odbył się w dn. 6 i 7 maja 2016 roku. Ponieważ na jarmarku gościliśmy już wielokrotnie i kilka razy publikowaliśmy w blogu zrobione podczas tych imprez fotografie, nie będziemy już powtarzać podanych wcześniej informacji. Ciekawskich odsyłamy do naszych poprzednich fotorelacji: >>z 2011 i 2012 roku<<, jak również >>z 2015 roku<<. Tym razem staraliśmy się pokazać głównie to, czego nie zaprezentowaliśmy na fotkach w poprzednich latach (albo nie udało nam się zrobić odpowiedniego ujęcia, albo danej atrakcji jeszcze wówczas nie było). Niektóre ciekawe stoiska i występy można było, niestety, oglądać jedynie w piątek. Nasze fotografie zostały zrobione w sobotę, bo choć w piątek odwiedziliśmy jarmark, to nie wzięliśmy ze sobą aparatu. Mamy nadzieję, że zdjęcia się spodobają, choć były robione w dużym pośpiechu... ;) 

Pozdrawiamy i zapraszamy do oglądania! :)

04.05.2016

Centrum Poznania widziane nocą [Poznan city center at night]


The text of the article is written in Polish and English. You can find a translation below. Please do not copy our work - photos and texts. We wish you a nice virtual tour on our blog.


POLISH:

Poznań odwiedziliśmy w marcu 2016 roku i zostaliśmy tym miastem z miejsca oczarowani. Pierwsze wrażenia opisaliśmy >>TUTAJ<<, przy okazji pokazując zdjęcia poznańskiej Starówki zrobione za dnia. Nie będziemy się zatem powtarzać, a dla odmiany pokażemy dziś fotki zrobione po zmierzchu. W Poznaniu nawet nocą nie brakuje światła i barw. Zachęcamy do zobaczenia tego miasta na własne oczy...


ENGLISH:

We visited Poznan in March 2016. We found it a charming city. We have described our first impressions >>HERE<<. There you can see pictures of Old Town Poznan done for the day. For a change, today we will show photos taken after dusk. In Poznan, even at night there is no shortage of light and color. We invite you to see the city with your own eyes ...

11.04.2016

Marcowy spacer po Starówce w Poznaniu w deszczowy dzień [March stroll through Old Town in Poznan (Poland) on a rainy day]


Please do not copy our work - photos and texts. 
We wish you a nice virtual tour on our blog.


Poznań odwiedziliśmy w drugiej połowie marca 2016 roku. Był to dość chłodny weekend, co nie przeszkodziło nam w spacerowaniu. Udało nam się obejść Starówkę za dnia i w nocy (zdjęcia nocne pokażemy w blogu za kilka dni). Poza tym zwiedziliśmy kilka kościołów, muzeum znajdujące się w Ratuszu oraz Palmiarnię. Wszystkie te miejsca postaramy się wkrótce pokazać w osobnych artykułach oraz w jednym zbiorczym, zawierającym w sobie linki do wszystkich tekstów. Zrecenzowaliśmy również Hotel Topaz, w którym zatrzymaliśmy się w trakcie wyjazdu.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Polecamy szybką i wygodną rezerwację wybranych miejsc noclegowych przez Internet w edom.pl: