Minęło 10 lat istnienia bloga "Podróże Dwóch Włóczykijów! [ It's been 10 years of existence of the blog 'Two Gadabouts' Journeys'!]

 Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Dwa Włóczykije oczami starszego z Włóczykijątek

Pisanie bloga "Podróże Dwóch Włóczykijów" rozpoczęliśmy dokładnie 10 lat lat temu - 26 maja 2011 roku. Od kilku miesięcy byliśmy wtedy narzeczeństwem, a po dłuższej zagranicznej podróży do Holandii postanowiliśmy stworzyć swoje własne, wirtualne miejsce, w którym będziemy mogli opisywać, co i gdzie widzieliśmy, i co polecamy zobaczyć... Nawet nam się nie śniło, że będziemy tak blogować przez długie lata. Dziś mamy już za sobą blisko 8 lat szczęśliwego małżeństwa, dwa urocze, choć psotne Włóczykijątka - Alicję i Natalię, a także, niestety, coraz mniej czasu na podróżowanie... Pocieszamy się, że i do tego jeszcze powrócimy, a wszystkie blogowe zaległości uda nam się kiedyś nadrobić.

Literacka podróż po Barcelonie - "Miasto z mgły" Carlosa Ruiza Zafona - włóczykijowa recenzja

 Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Od miesięcy nasz blog świeci pustkami, bo w czasie pandemii podróże odłożyliśmy na dalszy plan. Każde z nas zajęło się pracą i Włóczykijątkami, które z roku na rok wymagają od nas coraz więcej uwagi. Codzienność nieco nas przytłoczyła, ale że zbliża się okrągła rocznica 10 lat naszego blogowania, postanowiliśmy do niego powrócić. 

Ale jak podróżować, gdy odległe wyjazdy stały się obecnie nie do końca możliwe, będąc jednocześnie nie do końca bezpiecznymi...? Odpowiedź jest prosta - literacko!