"10 minut Festiwal" w Gdańsku - polecamy festiwal krótkometrażowych filmów o tematyce podróżniczej! ["10 minutes Festival" in Gdansk - we recommend festival of short films about traveling!]

The text of article is written in Polish and English. 
The English translation can be found at the end of this post. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Jakiś czas temu otrzymaliśmy mailowo zaproszenie na drugi "10 minut Festiwal" w Gdańsku. Nie jesteśmy w stanie się na niego wybrać, czego bardzo żałujemy, ale szczerze polecamy wzięcie w nim udziału tym wszystkim, którzy mogą pojawić się w Trójmieście 18 listopada.

Jest to internetowy festiwal filmowy, w trakcie którego wyświetlane są krótkie obrazy o tematyce przygodowo-podróżniczej. Tworzą je zarówno profesjonaliści, jak i amatorzy opowiadający o swoich eskapadach.

Długość jednego filmiku nie może przekraczać 10 minut. Zwycięski film zostanie nagrodzony, a wyboru laureata dokonają internauci oraz jury. Zgłoszenia do konkursu dokonuje się poprzez załadowanie filmu na stronie festiwalu: www.10minutfestiwal.pl.

Oficjalne rozpoczęcie 2. edycji 

10 minut Festiwal:

Kiedy? 

Niedziela, 18 listopada 2012 r., godz. 17.00 – 19.30

Gdzie? 

Klub Polmozbyt, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 132

Wstęp bezpłatny!

Tego, kto chciałby zobaczyć festiwalowe filmy, ale - podobnie jak my - nie może w tym celu pojechać do Gdańska, możemy uszczęśliwić inną wieścią. Jak donoszą organizatorzy imprezy:

"Wszystkie filmy można oglądać na stronie internetowej (www.10minutfestiwal.pl), a aktualności dotyczące festiwalu są dostępne na Facebooku (www.facebook.com/10minutfestiwal)".

Festiwal powoli staje się międzynarodowy, ponieważ Internet nie zna ograniczeń, a do konkursu zgłosić się może każdy. Podobno pojawiło się nawet zgłoszenie z... Izraela! :)

Podczas inauguracji imprezy, jej pomysłodawcy - Liwia Delińska i Tomek Staniszewski - przypomną zasady konkursu, przedstawią jury i zaproszą widzów na pokaz trzech wybranych filmów konkursowych, a także filmu niespodzianki, odnośnie którego zdradzić chcą jedynie to, iż będzie to wielokrotnie nagradzany tytuł w reżyserii Danny’ego Boyle’a, który tematyką nawiązuje do idei 10 minut Festiwal.

Festiwal wspierają sponsorzy: Grupa ENERGA, CANON oraz liczni partnerzy inicjatywy.

Gorąco polecamy imprezę zarówno wszystkim fanom podróży i nieokiełznanej przygody, jak i wielbicielom filmów dokumentalnych! :)

****

UWAGA: starszych artykułów szukaj w tematyczno-alfabetycznym Spisie Treści u góry strony.

Na ewentualne pytania postaramy się odpowiedzieć jak najszybciej. Wszystkie miłe komentarze są przez nas zawsze mile widziane...  ;)

By być na bieżąco z naszymi nowymi artykułami, polub stronę bloga na Facebooku: >>link<<. Możesz też "śledzić" nas na inne sposoby - wszystkie opcje znajdziesz w prawej kolumnie bloga (obserwacja kontem Google, Bloglovin', subskrypcja mailowa, konto na portalu nk.pl itp.).

We highly recommend the film festival, during which you can watch short films about adventure of traveling. Films are formed of both professionals and amateurs.

The length of each film must not exceed 10 minutes. The winning film will be awarded, and the winner will be chosen by Internet users and the jury. Competition entries are made by loading the film on the festival website: www.10minutfestiwal.pl.

The official launch of the second Revision

10 minutes Festival:

When?

Sunday, 18 November 2012 at. 17.00 - 19.30

Where?

Poland, Gdańsk-Wrzeszcz, 

Polmozbyt Club, Haller 132 St

Admission is free!

All videos can be viewed on the website (www.10minutfestiwal.pl), and news about the festival are available on Facebook (www.facebook.com/10minutfestiwal).

The festival is becoming an international because the Internet knows no limits. Apparently there is even a film competition entry from Israel! :)