Dom stojący do góry nogami, który można zobaczyć w Zakopanem - tzw. "Dom Inaczej" [Upside-down House in Zakopane, Poland]

The text of article is written in Polish and English. The English translation can be found at the end of this post. Please do not copy our work - photos, films and texts. All rights reserved. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Tym razem Włóczykije postanowili polecić swoim czytelnikom zwiedzenie tzw. "Domu Inaczej".  Jest on nietypowy, ponieważ stoi... do góry nogami, a właściwie do dołu dachem! ;) Nie jest jedynym domkiem tego rodzaju, ponieważ podobny można zwiedzać w skansenie w miejscowości Szymbark. My odwiedziliśmy ten, który postawiono w Zakopanem.
Bardzo łatwo do niego trafić, ponieważ znajduje się na uliczce, która odchodzi od najbardziej znanej ulicy w Zakopanem: Krupówek. W pobliżu najczęściej znajduje się ktoś, kto trzyma specjalny drogowskaz, dzięki któremu turyści znajdą nietypowe domiszcze bez żadnego problemu. Jedynym minusem tego miejsca jest obsługa przy kasie biletowej. Nie wiemy, czy jest tak nadal, ale w czasie, gdy kupowaliśmy bilety, sprzedawczynie były dość opryskliwe i niemiłe.

Mimo to naszym zdaniem warto skorzystać z okazji zwiedzenia tego obiektu, ponieważ:

1. Nie jest to drogie (w 2011 roku bilet normalny kosztował ok. 7 zł) i nie zabiera wiele czasu.

2. Jest to miejsce wyjątkowe i naprawdę nietypowe...

3. Po wejściu do środka doświadcza się absolutnie niezwykłego uczucia: w pewnym stopniu traci się poczucie orientacji w przestrzeni, a przede wszystkim traci się równowagę - trudno jest ustać tam prosto, a jeszcze trudniej poruszać się po wnętrzu domu. Przez cały czas grawitacja ściąga zwiedzających na jedną ze ścian. Nie potrafimy dokładnie wyjaśnić, co właściwie jest tego przyczyną, ale uczucie to jest naprawdę niesamowite i zdecydowanie warto go doświadczyć przynajmniej raz w życiu.

4. Umieszczone wewnątrz sprzęty siłą rzeczy również stoją do góry nogami lub raczej wiszą na suficie, co wygląda naprawdę dziwacznie. Kilka z nich można zobaczyć na naszych zdjęciach, aczkolwiek nie pokazujemy wszystkiego. Tak naprawdę nie ma to zresztą wielkiego znaczenia, ponieważ najbardziej nietypowe jest w tym domku nie tyle to, jak on wygląda, ale to, jak człowiek czuje się wewnątrz niego.

OSTRZEŻENIE: "Domu Inaczej" nie powinny zwiedzać osoby, które znajdują się w stanie po spożyciu środków odurzających, a także osoby z uszkodzonym błędnikiem.

Wybaczcie nam, prosimy, złą jakość zdjęć: mieliśmy przy sobie naprawdę bardzo nędzny aparat fotograficzny, a wewnątrz domu panował lekki półmrok, co dodatkowo utrudniało zrobienie w miarę wyraźnych fotografii.

WYGLĄD DOMU Z ZEWNĄTRZ
[APPEARANCE OF A HOUSE FROM THE OUTSIDE]:

WYGLĄD DOMU WEWNĄTRZ

[HOME INTERIOR APPEARANCE]:

Zmęczonym zwiedzaniem i solidnie wygłodzonym turystom proponujemy szybki posiłek w znajdującej się nieopodal knajpce, której nazwa nas zauroczyła: w Baconaldzie... ;)

****

UWAGA: starszych artykułów szukaj w tematyczno-alfabetycznym Spisie Treści u góry strony.

Na ewentualne pytania postaramy się odpowiedzieć jak najszybciej. Wszystkie miłe komentarze są przez nas zawsze mile widziane...  ;)

By być na bieżąco z naszymi nowymi artykułami, polub stronę bloga na Facebooku: >>link<<. Możesz też "śledzić" nas na inne sposoby - wszystkie opcje znajdziesz w prawej kolumnie bloga (obserwacja kontem Google, Bloglovin', subskrypcja mailowa, konto na portalu nk.pl itp.). 

This time Two Gadabout's decided to recommend you a visit in "Upside-down House". It is unusual because it is... upside down, or rather down the roof ... :) It is not the only house of this kind, cause the other one can be visited in Szymbark's museum. We visited the one placed in Zakopane. It is very easy to find, because it's nearby the most famous street in Zakopane: Krupowki.

  

We think that you should take the opportunity to visit this facility, because: 

1. Tickets are cheap (in 2011 normal ticket costs 7 zł = about 2 euros) and the visiting doesn't take much time. 

2. This is a unique and really unusual place...

3. When you go inside, you will experience absolutely amazing feelings: to some extent lose the sense of orientation in space, and above all, lose the sense of balance. It is difficult to stand up straight there and even harder to move around inside the house. All the while gravity pulls the visitors to one of the walls. We can not exactly explain what is the cause, but the feeling is truly amazing and definitely worth to experience at least once in a lifetime.

4. All the furniture inside the house also stand upside down, or rather hanging from the ceiling, which looks really strange. Some of them can be seen in our photographs, but we don't show everything. The most unusual in this house is not so much how it looks, but how you feel inside of it.

WARNING: This house should not visit people who are in a state after ingestion of drugs or alcohol and persons with impaired sense of balance.