Targ Kwiatów i cebulek kwiatowych w Amsterdamie [Flower Market in Amsterdam, The Netherlands]

The text of article is written in Polish and English. The English translation can be found at the end of this post. Please do not copy our work - photos, films and texts. All rights reserved. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

W naszym pierwszym, wprowadzającym artykule dotyczącym Amsterdamu (>>link<<) wspominaliśmy krótko o Targu Kwiatowym (Bloemenmarkt), który znajduje się w centrum tej metropolii. Dziś chcemy pokazać to miejsce nieco dokładniej.

Stanowiska targowe rozstawione są wzdłuż Singel - najstarszego kanału wodnego w mieście (patrz: pierwsze zdjęcie poniżej). Naprzeciwko stoisk z kwiatami znajdują się sklepiki z wszelkiego typu pamiątkami, w które mogą się zaopatrzyć turyści podczas pobytu w Holandii. Na bazarze można zakupić zarówno kwiaty cięte, jak i doniczkowe. Największą atrakcją targu są jednak zdecydowanie cebulki kwiatowe, zwł. bulwy różnych gatunków holenderskich tulipanów.

Dlaczego warto odwiedzić to miejsce? Odpowiedź jest prosta: zarówno kwiaty, jak i ich cebulki są tam stosunkowo tanie, a jednocześnie dobre jakościowo. Można się tam zatem zaopatrzyć w bulwy tulipanów, amarylisów i innych roślin cebulkowych, które będą niedrogie, ale oryginalne. Na pewno będą stanowić doskonały prezent przywieziony z Holandii dla kogoś z rodziny lub dla znajomych.

Podczas robienia zakupów należy zwrócić uwagę na to, czy cebulki nie są uszkodzone lub mokre (te ostatnie spleśnieją, jeżeli nie zadba się o to, by wyschły).

Oprócz żywych roślin na targu kwiatów można nabyć wszelkiego rodzaju narzędzia oraz akcesoria ogrodnicze, nawozy, doniczki i różnego typu drobne pamiątki. Przy zakupie większej ilości paczuszek z cebulkami tulipanów można liczyć na zniżki (da się to zauważyć na jednym z powyższych zdjęć, na którym znajdują się tabliczki z cenami). Bulwy można również kupować na sztuki.

Na Targ Kwiatów w Amsterdamie łatwo jest trafić, gdyż znajduje się on praktycznie w samym centrum miasta. Jest to bardzo klimatyczne miejsce, które już z daleka przyciąga turystów swoim... zapachem - tysiące stojących tam kwiatów wydzielają bowiem cudowną woń. Każdy, kto znajdzie się w Amsterdamie, powinien odwiedzić ten nietypowy bazar, by choć raz w życiu poczuć jego wyjątkową atmosferę. Tymczasem można go również zobaczyć na naszym pamiątkowym filmie, który zamieściliśmy pod koniec naszego pierwszego artykułu opowiadającego o tej pięknej holenderskiej metropolii (>>link<<).

****

UWAGA: starszych artykułów szukaj w tematyczno-alfabetycznym Spisie Treści u góry strony.

Na ewentualne pytania postaramy się odpowiedzieć jak najszybciej. Wszystkie miłe komentarze są przez nas zawsze mile widziane...  ;)

By być na bieżąco z naszymi nowymi artykułami, polub stronę bloga na Facebooku: >>link<<. Możesz też "śledzić" nas na inne sposoby - wszystkie opcje znajdziesz w prawej kolumnie bloga (obserwacja kontem Google, Bloglovin', subskrypcja mailowa, konto na portalu nk.pl itp.). 

In our first, introductory article about Amsterdam (>>link<<) we mentioned about the Flower Market (Bloemenmarkt), which is located in the center of this city. Today we want to tell you more about this place.

Booths with flowers are spaced along the Singel - the oldest water channel in Amsterdam (see first photo). Opposite stands with flowers are placed shops with souvenirs of all kinds. At the bazaar you can buy both cut flowers and potted. The biggest attraction, however, are definitely bargain bulbs, esp. bulbs of various species of Dutch tulips.

Why should you visit this place? The answer is simple: both the flowers and their bulbs are cheap, there. good quality. For sure it will be a perfect gift from Holland for a family or for friends.

At the flower market you can buy not only plants, but also all kinds of gardening tools and accessories, fertilizers, pots and various types of small souvenirs. If purchasing a large quantity of packets of tulip bulbs, you can count on discounts. You can also buy bulbs individually.

It is easy to find the Flower Market in Amsterdam, because it's located in the city center. This is a very interesting place, that already attracts tourists from far away with its... smell - thousands of flowers standing there, in fact, emit a wonderful aroma. Anyone, who will be in Amsterdam, should necessarily visit this unusual bazaar at least once in a life. It is worth to feel its unique atmosphere.

More you can see on our movie about Amsterdam, which can be found in our previous article.