Pokaz filmu pt. "Wszystko o człowieku" w Siedlcach oraz spotkanie autorskie z jego twórcami [The screening of "The Human Experience" in Siedlce (Poland) and meeting with the director and actor from the movie]

The text of article is written in Polish and English. The English translation can be found at the end of this post and under the brief comments set out below some pictures.
Please do not copy our work - photos, films and texts. 
All rights reserved. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Na zdjęciu (od lewej): reżyser filmu - Charles Kinnane III, Sol, aktor i główny bohater filmu - Jeffrey  Azize, Alien.

[Pictured (from left): the film's director - Charles Kinnane III, Sol, the actor and the main character of the film - Jeffrey  Azize, Alien.]

Amerykański film dokumentalny pt. "Wszystko o człowieku" (org. "The Human Experience") można oglądać na całym świecie, ale głównie na specjalnych pokazach, które organizują jego twórcy. Nie chcemy opowiedzieć Wam dokładnie całej fabuły, gdyż liczymy na to, iż jeżeli dotychczas nie mieliście okazji zobaczyć tego obrazu, to jednak w przyszłości zyskacie taką możliwość. Nagrodzono go kilkudziesięcioma nagrodami na różnych festiwalach filmowych. Naszym zdaniem w pełni na to zasłużył. 

Film opowiada historię młodych ludzi (są to m. in. widoczny na powyższym zdjęciu Jeff oraz jego brat Michael), którzy pewnego dnia, obserwując otaczającą ich brutalną nowojorską rzeczywistość, zaczynają zadawać sobie pytanie o sens życia. Docierają do wniosku, iż pragną doświadczać człowieczeństwa we wszystkich jego przejawach. Na początek postanawiają... doświadczyć bezdomności. Wraz z towarzyszącą im ekipą filmową wyruszają na ulice Nowego Jorku (gł. Manhattan i Brooklin), by przez kilka tygodni żyć tak samo, jak zamieszkujący je bezdomni. Śpią na ulicy, żebrzą o jedzenie, marzną na kilkunastostopniowym mrozie, rozmawiają z innymi ludźmi żyjącymi niejako poza społeczeństwem. Po kilku tygodniach takiej egzystencji niespodziewanie zyskują możliwość wyjazdu do Peru wraz z organizacją charytatywną Surf for the Cause. Tam spędzają sporo czasu w klinice dla ciężko chorych dzieci, które rodzice pozostawiają lekarzom i wolontariuszom z braku możliwości ich leczenia. Dzieci te, niejednokrotnie okaleczone nie tylko przez naturę, ale również przez innych ludzi (zarówno fizycznie, jak i psychicznie) nigdy nie tracą radości życia, nawet w obliczu cierpienia. Bohaterów opowieści uczy to pokory i poszanowania dla każdego istnienia. Gdy przebywają w Peru, niespodziewanie okazuje się, iż wraz z poznanymi tam ludźmi mogą pojechać w kolejną podróż, tym razem do Afryki, gdzie odwiedzają kolonię trędowatych. Opowieść o pełnych wzruszeń podróżach przeplatają tu wątki biograficzne bohaterów - każdy z nich opowiada swoją historię.

Te trzy doświadczenia na zawsze zmieniły życie twórców filmu, którzy postanowili objechać z nim jak największą część ziemskiego globu, pokazując go ludziom o różnych narodowościach, rasach i wyznaniach. Przy okazji głoszą idee pomocy bliźnim i propagują wolontariat wśród młodzieży. Starają się przede wszystkim dać innym do zrozumienia, iż każda istota ludzka ma w swoich rękach moc zmieniania świata na lepsze.

Zazwyczaj po projekcji następuje spotkanie z reżyserem i bohaterami filmowej opowieści. Tak było również 25 marca w Siedlcach. Na wstępie goście powiedzieli zebranym na sali widzom, iż są pod wrażeniem polskiej gościnności i... polskiego jedzenia, które uważają za naprawdę wspaniałe. Publiczność zadała autorom sporo pytań, m. in. o realizację dokumentu, występujących w nim ludzi, a także o prywatne życie głównych postaci utworu, przede wszystkim stojącego na scenie Jeffa. Na pytanie Aliena o to, czy planują nakręcić drugą część filmu, Jeff odpowiedział:

- Cieszę się, że zadałeś to pytanie. Otóż tak naprawdę drugą częścią tego filmu jesteście Wy wszyscy - ludzie, którym go pokazujemy. W tej chwili pracujemy natomiast nad kilkoma innymi filmami dokumentalnymi.

Jeżeli kiedykolwiek usłyszycie o możliwości obejrzenia filmu w swoich miastach - skorzystajcie z tej okazji. Naprawdę warto. "The Human Experience" naprawdę pomaga zobaczyć człowieczeństwo w najróżniejszych aspektach. Zmusza również do zastanowienia się nad własnym życiem. Nad tym, czy jest wystarczająco wartościowe dla nas samych i... dla innych.

****

UWAGA: starszych artykułów szukaj w tematyczno-alfabetycznym Spisie Treści u góry strony.

Na ewentualne pytania postaramy się odpowiedzieć jak najszybciej. Wszystkie miłe komentarze są przez nas zawsze mile widziane...  ;)

By być na bieżąco z naszymi nowymi artykułami, polub stronę bloga na Facebooku: >>link<<. Możesz też "śledzić" nas na inne sposoby - wszystkie opcje znajdziesz w prawej kolumnie bloga (obserwacja kontem Google, Bloglovin', subskrypcja mailowa, konto na portalu nk.pl itp.).

American documentary film "The Human Experience" can be seen around the world, but mostly on special shows organized by its creators. We do not want to tell you exactly the whole story. We look forward to that if you have not yet had the chance to watch this movie, so in the future you will gain the opportunity. The film was awarded dozens of awards at various film festivals. We believe that this movie fully deserved it.

The film tells the story of young people who one day, watching the surrounding New York's brutal realities, begin to ask themselves about the meaning of life. They reach the conclusion that they want to experience the humanity in all its manifestations. First, they decide to experience homelessness. Together with the accompanying film crew, they set out on the streets of New York (Manhattan and Brooklyn). They're there for a few weeks they live together with the homeless. They sleep on the street, begging for food, freezing in the cold, talk with other people living somehow outside society. After several weeks of such an existence, they suddenly have a chance to go to Peru, along with the charity organisation Surf for the Cause. There, they spend a lot of time in the clinic for seriously ill abandoned children. These children, often mutilated, not only by nature, but also by other people (both physically and mentally) never cease to enjoy life, even in the face of suffering. Travelers learn from them humility and respect for all existence. When they live in Peru, surprisingly, it turns out that with the people they met there, they can go on another trip, this time to Africa, where they visited a leper colony. The story of travels full of emotions interwoven threads biographical characters - each one of them tells his own story.

25 March in Siedlce (Poland) was a meeting with the creators of the film. First of all, guests gathered in the hall told the audience that they are impressed by the Polish hospitality and ... Polish food, which they consider to be really great. The audience asked many questions to the authors, among others about the implementation of the document, people who appear in the film, as well as the private lives of the main characters, especially Jeff's. Alien asked about whether they plan to shoot the second part of the movie. Jeff said:

- I'm glad you asked this question. In fact, the second part of this film are all of you - the people who watch our movie. At the moment we are working on several other documentary films.

If you ever hear of the opportunity to see this movie in your city - take advantage of this opportunity. It is really worth to see it. "The Human Experience" really helps to see the humanity in various ways. It will force you to reflect on your life. Over whether your life is sufficiently valuable to you and ... for others.