Poranny i wieczorny spacer po centrum Krakowa [Morning and evening walk around the city center of Cracow, Poland]

The English translation will appeare here soon.

Please do not copy our work - photos, films and texts. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Dawną stolicę Polski - Kraków - odwiedzamy niestety stosunkowo rzadko, głównie z powodu odległości, którą musimy w tym celu pokonać. W ciągu ostatnich lat zahaczyliśmy o to miasto dwukrotnie, aczkolwiek za każdym razem wpadaliśmy tam zaledwie na parę godzin. Odbyliśmy zatem dwa krótkie spacery po centrum Krakowa - jeden poranny i jeden wieczorny. Przy obu tych okazjach zrobiliśmy trochę pamiątkowych zdjęć, które postanowiliśmy tutaj dzisiaj pokazać. Fotkom, jak zwykle, daleko do ideału (niestety nasz sprzęt fotograficzny nie jest o wiele lepszy od przeciętnego telefonu), ale mimo to mamy nadzieję, że zamieszczone tutaj fotografie przybliżą klimat tego wyjątkowego grodu tym osobom, które - tak jak my - tęsknią do jego ponownego ujrzenia.


Jednym z problemów, które wiążą się ze zwiedzaniem Krakowa (i innych dużych miast), jest problem nocowania. Trudno jest bowiem znaleźć szybko i w przyzwoitym miejscu taki nocleg, który nie będzie bardzo kosztowny. Pomijając nawet kwestię cen noclegów, które w mieście takim jak Kraków nie są tanie właściwie nigdzie, zostajemy jeszcze z kwestią samej dostępności: metropolia ta jest stale oblegana przez turystów z różnych stron świata, w związku z czym hotele wymagają najczęściej rezerwacji miejsc noclegowych znacznie wcześniej. Warto wówczas skorzystać z informacji udostępnianych przez różne specjalistyczne strony internetowe i portale, które zawierają bazy noclegowe. Dzięki nim można znaleźć takie lokum, które będzie odpowiadało danej osobie ze względu na bliskość, dostępność i cenę. Najtańsze będą noclegi w akademikach (niestety mało luksusowe) oraz w prywatnych domach i gospodarstwach agroturystycznych. Nieco droższe (ale znacznie wygodniejsze) będzie wynajęcie pokoju w jednym z hoteli, które zresztą mają najczęściej dość zróżnicowany przekrój cenowy. Osobom szukającym wygodnego noclegu w hotelu (dodatkowo niekoniecznie drogiego) możemy polecić na przykład stronę renomowanej niemieckiej firmy HRS (http://www.hrs.com/pl/), która zajmuje się międzynarodowymi rezerwacjami hotelowymi. Na stronie tej można znaleźć i zarezerwować nocleg przed planowanym wyjazdem, dzięki czemu uniknie się stresu związanego z szukaniem czegoś w pośpiechu, w ostatniej chwili. Osobom, które podróżują często do różnych większych miast w Polsce i poza granicami kraju, spodoba się również specjalna aplikacja HRS, którą można pobrać na telefon. Pozwala ona na skorzystanie z oferty HRS zawsze, wszędzie i o każdej porze.

Tymczasem jednak, zanim zmorzy Was sen, zapraszamy na obiecane wcześniej, dwa krótkie wirtualne spacery po Krakowie:

Spacer poranny po centrum Krakowa

(okolice Sukiennic) 
w październiku 2010 r.:

wnętrze sukiennic

...demonstracyjny pochód zwolenników palenia marihuany, na który się przypadkowo natknęliśmy w czasie spaceru...

Wieczorny spacer po Starym Mieście
(Wawel, Zamek Królewski, Barbakan) 
w maju 2012 r.:

Smok Wawelski
[Wawel Dragon]

Mamy nadzieję, że ten wirtualny spacer przypomniał Wam o tym, ile czaru ma w sobie Kraków. A może ktoś z Was odnalazł siebie na naszych fotografiach...? 

Pozdrawiamy! :)

****

UWAGA: starszych artykułów szukaj w tematyczno-alfabetycznym Spisie Treści u góry strony.

Na ewentualne pytania postaramy się odpowiedzieć jak najszybciej. Wszystkie miłe komentarze są przez nas zawsze mile widziane...  ;)

By być na bieżąco z naszymi nowymi artykułami, polub stronę bloga na Facebooku: >>link<<. Możesz też "śledzić" nas na inne sposoby - wszystkie opcje znajdziesz w prawej kolumnie bloga (obserwacja kontem Google, Bloglovin', subskrypcja mailowa, konto na portalu nk.pl itp.).

English translation will appear HERE some day...