Noc na polu lawendy, czyli Włóczykije pod namiotem na plantacji Lawendowe Oczko w Purzecu pod Siedlcami [Night in a lavender field - under a tent at the Lawendowe Oczko plantation in Purzec near Siedlce]

    Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Ten artykuł NIE JEST sponsorowany!

W Lawendowym Oczku byliśmy już kilkakrotnie, ale zawsze chętnie tam wracamy (zarówno sami, jak i z dziećmi). To pole lawendy w małej wsi Purzec w gminie Siedlce. Prawie dokładnie rok temu spędziliśmy tam dzień podczas II Pikniku "Odpocznij na mazowieckiej wsi". W tym roku, znów tylko we dwoje, trafiliśmy na bardziej kameralną imprezę. W sobotę 20 lipca można było bezpłatnie przenocować wśród lawendy i wziąć udział we wspólnym wieczornym ognisku. Jedynym wymogiem była wcześniejsza darmowa rejestracja na stronie https://lawendoweoczko.pl/. Niemal bez zastanowienia postanowiliśmy wziąć w tym udział. Problem był tylko jeden...

Czy warto zobaczyć pokaz Extrem Cascaders Team? [Is it worth seeing the Extrem(e) Cascaders Team show?]

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Pokazy grupy Extrem Cascaders Team w Siedlcach odbyły się już po raz drugi... i po raz drugi byliśmy ich świadkami. Poprzednio obserwowaliśmy show tylko we dwoje. Zauważyliśmy jednak, że występy ekipy kaskaderów są kierowane nie tylko do osób dorosłych, ale też do najmłodszych widzów. Tym razem postanowiliśmy zatem zabrać ze sobą nasze Włóczykijątka (Alę, 10 lat i Natalkę - prawie 7 lat). Trochę się obawialiśmy, jak zareagują na takie widowisko i czy nie będą nim wystraszone. Jak myślicie, jak im się spodobało?

Ławka Gaudiego... przy Szkole Podstawowej nr 1 w Siedlcach i inne nietypowe ławeczki w mieście [Gaudi's Bench... at Primary School No. 1 in Siedlce, Poland and other unusual benches in the city]

 Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Ławka poświęcona pamięci Gaudiego i nawiązująca do jego twórczości (stworzonej przez artystę ławki w Parku Güell w Barcelonie) powstała przy Szkole Podstawowej nr 1 w Siedlcach. Dziś (w sobotę, 8 czerwca 2024 roku) odbyło się uroczyste odsłonięcie ławeczki i udostępnienie jej mieszkańcom. To już kolejny tego rodzaju obiekt w mieście. Przez lata uzbierała się ich cała kolekcja. Samo w sobie stanowi to niemałą atrakcję turystyczną, a będąc w Siedlcach, warto zobaczyć je wszystkie.

Jezioro Bełdany w zimowej aurze i hotel Mazurski Raj [Lake Beldany in the winter aura at the Mazurski Raj hotel]

    

 Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Ten artykuł NIE JEST sponsorowany!

Starsze Włóczykijątko wymusiło na mnie ostatnio obietnicę stworzenia nowego posta, więc nie mam wyjścia. Pogoda sprzyja pisaniu, bo akurat dziś do Siedlec wróciła zima, a widok mrozu i śniegu przypomniał mi, że nie pokazałam tu jeszcze zdjęć z ostatniej wyprawy na Mazury. W ramach wyjazdu służbowego w listopadzie 2023 roku odwiedziłam hotel Mazurski Raj w miejscowości Ruciane-Nida, leżący nad brzegiem jeziora Bełdany. Śniegu było wtedy mniej więcej tyle samo, tylko mróz był znacznie silniejszy. Po raz pierwszy w życiu widziałam jezioro w zimowej aurze i muszę przyznać, że zrobiło to na mnie duże wrażenie. Krajobraz wyglądał wyjątkowo pięknie.