Wirtualny spacer i rejs po Amsterdamie w deszczowy dzień... [Virtual walk through Amsterdam on a rainy day (The Netherlands)]

The text of article is written in Polish and English. The English translation can be found at the end of this post. Please do not copy our work - photos, films and texts. All rights reserved. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Zapraszamy Was dzisiaj na wirtualny spacer po Amsterdamie. Niestety zwiedzaliśmy to miasto w dość pochmurny dzień, co odbiło się na jakości naszych zdjęć. Uznaliśmy jednak, iż nawet spacer w deszczową pogodę może stanowić interesujące doświadczenie. Mamy nadzieję, iż mimo wszystko spodoba się Wam w Amsterdamie. Wbrew temu, jak wskazują na to niektóre szarobure fotki, jest to bardzo piękne i nadzwyczaj kolorowe miasto. Poświęcimy mu aż cztery artykuły, spośród których pierwszy ma za zadanie pokazać Wam, jak mniej więcej wygląda centrum tej metropolii. Pozostałe dotyczyć będą (poniżej linki):
 

- Targu kwiatów i cebulek kwiatowych,

- Gabinetu Figur Woskowych Madame Tussauds,

- Dzielnicy Czerwonych Latarni i Muzeum Seksu.

Przy okazji dziękujemy Wam za zagłosowanie w sondzie, którą zamieściliśmy na naszym facebookowym profilu. Pytaliśmy w niej o to, co powinno znaleźć się w poście o Muzeum Seksu: >>LINK DO ANKIETY<<. Wasze odpowiedzi były dla nas nadzwyczaj pomocne.

Najwyższy na świecie Pomnik Chrystusa Króla oraz Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Świebodzinie [The World's Highest Statue of Christ the King and the Sanctuary of Divine Mercy in Swiebodzin, Poland]

The text of article is written in Polish and English. The English translation can be found at the end of this post. Please do not copy our work - photos, films and texts. All rights reserved. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Pomnik Chrystusa Króla w Świebodzinie budził w Polsce wiele kontrowersji jeszcze przed swoim powstaniem, a gdy już się pojawił, przez kilka miesięcy media trąbiły o nim niemal bez przerwy. Jednym nie podobał się jego wygląd, innym to, że od chwili jego powstania miasto będzie kojarzone prawie wyłącznie ze statuą, a ponadto zastanawiano się nad tym, dlaczego jest ona zwrócona w tym, a nie innym kierunku. Ledwo przestano mówić o niezwykłym monumencie, przypomniał o sobie po raz kolejny.

Zaanse Schans - zachwycający skansen wiatraków w Holandii [Zaanse Schans - a stunning open-air museum of windmills in the Netherlands]

The text of article is written in Polish and English. The English translation can be found at the end of this post. Please do not copy our work - photos, films and texts. All rights reserved. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Pisaliśmy już wiele artykułów na temat różnego rodzaju atrakcji turystycznych w Holandii, ale dotychczas nie pokazaliśmy niemal żadnych wiatraków, a wielu osobom to właśnie z nimi Holandia kojarzy się najbardziej. Postanowiliśmy w końcu nadrobić te zaległości i pokazać naszym czytelnikom Zaanse Schans. Jest to przepięknie położony skansen wiatraków i starych drewnianych domów w Holandii.

[ZAKOŃCZONY] KONKURS PIERWSZY (+ rozdanie), w którym sponsorem nagród był Sklepik z marzeniami. Nagrody: pendrive-naszyjnik-breloczek 3w1 lub ręcznie robione kolczyki, czyli podwójna szansa na zwycięstwo!

Nasz pierwszy konkurs planowaliśmy od dłuższego czasu. Dziś wreszcie mamy przyjemność ogłosić jego rozpoczęcie. Mamy nadzieję, że w przyszłości zyskamy sponsorów dla kolejnych konkursów.