Orszak Trzech Króli w Siedlcach w 2018 roku - fotorelacja

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Tegoroczny Orszak Trzech Króli w Siedlcach miał charakter dość wyjątkowy, ponieważ tutejsza diecezja obchodzi właśnie 200-lecie swojego istnienia. Do tejże uroczystości nawiązywały sceny odgrywane w trakcie pochodu przez miejscową młodzież. 

Największe wrażenie na zebranych zrobiła bez wątpienia scenka ukazująca pełną poświęcenia w obronie wiary śmierć Błogosławionych Męczenników Podlaskich z Pratulina, beatyfikowanych za ten czyn w 1996 roku przez Papieża Polaka - Jana Pawła II. Aktorzy ustawili się na zakończenie w podobny sposób, w jakim malarz E. Radzikowski namalował męczeństwo unitów podlaskich - bł. Wincentego Lewoniuka i jego 12 towarzyszy - na słynnym obrazie, ukazującym to wydarzenie. Malowidło zna chyba każda osoba pochodząca z Podlasia. Dla tych, którzy obrazu nie znają, przygotowaliśmy małą wizualizację...

Białowieża Towarowa i Restauracja Carska [Bialowieza Towarowa and Tsarskaya Restaurant]

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Podczas pobytu na wschodnich rubieżach Polski, fani kolejnictwa i starych pociągów powinni koniecznie zajrzeć do Białowieży Towarowej. 

Jest to stary, zabytkowy dworzec kolejowy z 1903 roku, wybudowany na linii kolejowej prowadzącej z Białowieży do Bielska Podlaskiego. W 1986 roku budynek został wpisany na listę zabytków, a w dwa lata później dopisano do tejże listy również znajdującą się w pobliżu dworca wieżę ciśnień. Od lat 90. XX-tego wieku ruch na linii kolejowej jest zawieszony. Można jednak zobaczyć tam stare ciuchcie, a nawet przejechać się drezyną, co bez wątpienia stanowi dość oryginalną atrakcję turystyczną. Więcej informacji o drezynach zamieściliśmy pod koniec niniejszego artykułu. 

We wspomnianej wyżej wieży ciśnień znajdują się Apartamenty Carskie, które można wynająć na nocleg. Urządzono je w klimacie Cara Mikołaja II. W budynku dawnego dworca mieści się zaś obecnie przepięknie urządzona Restauracja Carska.

Sioło Budy - zaciszny skansen z pensjonatem i restauracją w Puszczy Białowieskiej [Siolo Budy - Open-Air Museum with a Hotel and Restaurant in the Bialowieza Forest]

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Sioło Budy to urokliwy, połączony z pensjonatem i restauracją "Karczma Osocznika" XIX-wieczny skansen z typowo podlaską zabudową drewnianą, znajdujący się na polanie w samym sercu Puszczy Białowieskiej. Ulokowano go na 1,5-hektarowej działce pośrodku wsi Budy, w odległości ok. 9 km od Białowieży. Odwiedziliśmy go właściwie przypadkowo, błąkając się w okolicach puszczańskiej stolicy w nadziei natrafienia na jakieś ciekawe miejsce. 

Musimy przyznać, że okolica po prostu nas oczarowała. Jest tam wyjątkowo spokojnie i zacisznie, a do całego, czynnego przez cały rok kompleksu należy aż 80 miejsc noclegowych w przepięknych, drewnianych, typowo kresowych domkach. Wielbiciele tzw. "świętego spokoju" na pewno byliby tym miejscem zachwyceni. Zdecydowanie można tam odpocząć i oderwać się na chwilę od współczesności.

Chatka Baby Jagi - wyjątkowo nietypowe miejsce, które można zwiedzić pod Hajnówką

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Z racji faktu, iż oczekujemy drugiego dziecka, które planowo powinno się urodzić pod koniec sierpnia 2017, nasze tegoroczne wakacje nie obfitują w wiele emocjonujących wyjazdów. Mimo to wykorzystujemy ten czas najlepiej, jak tylko możemy. Udało nam się wyjechać przynajmniej na kilka dni, dzięki czemu odkryliśmy kilka wyjątkowo ciekawych miejsc na wschodnich rubieżach kraju.

Chatkę Baby Jagi odwiedziliśmy w czerwcu 2017 roku, gdy wracaliśmy do domu z Białowieży. O miejscu tym dowiedzieliśmy się przypadkowo z ulotki, która rozbawiła nas zdaniem: "Babę Jagę dziecko zapamięta lepiej niż żubra"... ;) Pomyśleliśmy, że tak kolorowy domek z piernika faktycznie może utkwić w pamięci naszej niespełna trzyletniej córeczki. A ponieważ mieliśmy go w zasadzie po drodze, nie omieszkaliśmy się przy nim zatrzymać. I całe szczęście, bo nie pożałowaliśmy tej decyzji. Zarówno sam obiekt, jak i związana z nim animacja naprawdę zapadają w pamięć. Warto zobaczyć je na własne oczy, zwłaszcza wówczas, gdy podróżuje się z dziećmi w różnym wieku.

O pewnej niezwykłej legendzie z XII wieku i miejscu, którego dotyczy - Sanktuarium Maryjne w Budzieszynie koło miejscowości Mokobody

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

W połowie lipca 2017 roku odwiedziliśmy Sanktuarium w Budzieszynie. To mała wieś, leżąca w pobliżu większej miejscowości Mokobody w województwie mazowieckim (dawniej siedleckim), na terenie należącym historycznie do Podlasia. Byliśmy tam już wielokrotnie, ale po raz pierwszy przyszło nam do głowy, by zrobić tam zdjęcia i pokazać je w blogu. Zdaliśmy sobie sprawę z tego, jak bardzo wyjątkowe i interesujące od strony historycznej jest to miejsce. Codziennie, a zwłaszcza w weekendy, odwiedza je wiele osób, zarówno z Polski, jak i z zagranicy. Pojechaliśmy tam w zupełnie zwyczajne niedzielne popołudnie i na własne oczy widzieliśmy, że co jakiś czas na parkingu pod kościołem zatrzymywały się samochody turystów z rejestracjami pochodzącymi z różnych regionów kraju (i spoza kraju). Podobno około godziny 11.00, gdy odbywa się tam niedzielna Msza Święta, ludzi jest tam naprawdę dużo.

Cóż czyni to miejsce tak wyjątkowym i tłumnie odwiedzanym? Zakładamy, że wiele osób nigdy o nim nie słyszało, gdyż Budzieszyn jest miejscowością bardzo małą. Mimo to związanych jest  z nią kilka legend, z których najstarsza i najbardziej znana została udokumentowana w archiwalnych dokumentach pochodzących z XII wieku. 

Wyjątkowe Muzeum Lalek w Białowieży [Tamara Tarasiewicz Museum in Bialowieza, Poland]

Please do not copy our work - photos and text. 
We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Białowieżę odwiedziliśmy pod koniec czerwca 2017 roku. Niestety pogoda była wówczas dość kapryśna. Drugiej doby naszego pobytu deszcz padał przez całą noc i niemal cały dzień. W niczym nie zepsuło to naszych planów - po prostu postanowiliśmy zwiedzić w pierwszej kolejności te miejsca, które znajdowały się pod dachem.

Muzeum Lalek rzuciło nam się w oczy poprzedniego dnia, jeszcze zanim zakwaterowaliśmy się w hotelu. Obiekt przyciągnął nasz wzrok, ponieważ duży szyld jest dość dobrze widoczny z głównej drogi. Pojechaliśmy tam bez wahania. I nie pożałowaliśmy tej decyzji! Dlaczego? Z kilku powodów. Przede wszystkim obiekt nie jest duży, ale prezentowane tam zbiory są ogromne. Poza tym nie znajdują się tam wyłącznie pochodzące ze wszystkich stron świata lalki, maski czy rzeźby - to również tzw. Tamara Tarasiewicz Musem - można tam obejrzeć wiele przepięknych obrazów tej uznanej w świecie artystki. A i to jeszcze nie wszystko, bo są tam także eksponaty etnograficzne, tworzące muzeum pamięci regionu: zabytkowe sprzęty gospodarstwa domowego, dawne narzędzia rolnicze, korzenioplastyka, ceramika. Wszystkie te przedmioty, dzieła sztuki i sprzęty tworzą razem zbiór iście niezwykły, obok którego trudno jest przejść obojętnie. Co więcej: przechodząc obok wystaw kilkakrotnie, za każdym razem zauważy się coś nowego, co przegapiło się wcześniej. Można również dotykać poszczególnych przedmiotów, co - jak na muzeum - jest dość nietypowe. Zapraszamy do obejrzenia naszych fotografii, które ukażą ten fenomen nieco dokładniej.

Jesienne spacery z Włóczykijątkiem - Siedlce jesienią [Autumn walks with our daughter in Siedlce, Poland]

Please do not copy our work - photos and texts. 

We wish you a nice virtual tour on our blog.

Zanim na dobre przysypią nas zimowe śniegi, postanowiliśmy pożegnać się z Jesienią... Z tej okazji - mała fotorelacja z kilku różnych miejsc, które najczęściej odwiedzaliśmy w ostatnich miesiącach. W 2015 roku Jesień przyszła do Siedlec dość późno, bo dopiero w połowie października. Zaczęliśmy jej szukać podczas rodzinnych spacerów już we wrześniu, ale wtedy miasto było jeszcze całkowicie zielone, a pogoda raczej letnia niż jesienna. Nawet tworzenie bukietów z liści nie było łatwe, bo z trudem udawało nam się znaleźć takie, które już zmieniły barwę. 

Dziś DZIEŃ WŁÓCZYKIJA! A z okazji tego święta niespodzianka - telewizyjny debiut Włóczykijów + wirtualny spacer po Białej Podlaskiej [Our debut on TV + virtual tour of the Biala Podlaska]

Please do not copy our work - photos, films and texts. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

23 lipca obchodzony jest tzw. Dzień Włóczykija, co z oczywistych względów dostarcza nam powodów do świętowania... ;) Z tej okazji przygotowaliśmy dla Was małą niespodziankę, którą stanowi nasz debiut telewizyjny na łamach regionalnej Magnes.TV! :D W zeszłym tygodniu odwiedziliśmy Białą Podlaską, w której to miejscowości udzieliliśmy wywiadu jako Włóczykije z okazji wspomnianego wyżej nietypowego święta. Jeżeli chcecie dowiedzieć się więcej o Dniu Włóczykija i zobaczyć nas na filmie, zapraszamy tutaj (jeżeli nie działa, wystarczy kliknąć w link poniżej):

KUPALNOCKA - czyli o tym, jak Włóczykije spędzili Noc Kupały w 2013 r. - skansen w Suchej koło Grębkowa

The English translation will appeare here soon.

Please do not copy our work - photos, films and texts. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

O malowniczym skansenie w Starej Suchej koło Grębkowa na Podlasiu (choć obecnie jest to teren należący do województwa mazowieckiego) chcieliśmy w blogu opowiedzieć już od dawna. Nigdy jednak nie udawało nam się znaleźć czasu na odwiedzenie i obfotografowanie tego muzeum, choć znajduje się pół godziny drogi samochodem od naszego miejsca zamieszkania. Gdy okazja do wyprawy na teren skansenu spadła nam jak z nieba, natychmiast postanowiliśmy z niej skorzystać. Wschodnie Projekty Fotograficzne (o których pisaliśmy już wcześniej m. in. >>TUTAJ<<) urządziły tam bowiem popołudniowo-wieczorną sesję zdjęciową z okazji nocy świętojańskiej (z 23 na 24 czerwca - najkrótszej w roku), czyli Nocy Kupały. Temat spodobał nam się ogromnie, ponieważ obydwoje interesujemy się dawnymi tradycjami i legendami, zwłaszcza tymi rodzimymi, związanymi z kulturą Słowian, a do Suchej planowaliśmy wybrać się mniej więcej od czasu odwiedzin w Muzeum Wsi Lubelskiej w Lublinie. Z zapałem przygotowaliśmy sobie zatem przebrania do sesji zdjęciowej i pojechaliśmy na nią, choć pogoda odstraszyła od tego wiele osób (rano trwała potworna burza). Dotarliśmy na miejsce dość późno, bo około 16.30 (czekaliśmy, aż się wypogodzi), po czym okazało się, iż aura nagle się odmieniła, a w Suchej jest naprawdę gorąco... :)