Ślub i wesele Dwojga Włóczykijów - czyli sprawozdanie fotograficzne z najważniejszej uroczystości w naszym wspólnym życiu... :)

The English translation will appeare here soon.
Please do not copy our work - photos, films and texts. 
All rights reserved. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Wiele osób prosiło i wciąż prosi nas o to, byśmy pochwalili się w blogu naszymi zdjęciami ślubnymi. Byli i są to zarówno fani naszej strony, jak i nasi znajomi, którzy nie mogli wziąć udziału w naszym wydarzeniu, a chcą wiedzieć, co ich ominęło... :) 

Z początku nie chcieliśmy publikować w blogu zdjęć ślubnych, ponieważ mają one wielu różnych autorów, a oprócz nas ukazują osoby z naszej rodziny itp. W końcu jednak skapitulowaliśmy: wybraliśmy fotografie kilku autorów, którzy nie mieli nic przeciw publikacji zdjęć w blogu, a zdjęcia odpowiednio przycięliśmy tak, by ukazywały tylko nas dwoje (ewentualnie zamazaliśmy twarze innych osób widocznych na tych fotkach, których przycięcie w odpowiedni sposób nie było możliwe). Wyjątkiem jest ksiądz, jako osoba publiczna... Wybranie, przycięcie, zmniejszenie, podpisanie i przerobienie zdjęć zajęło nam sporo czasu, stąd opóźnienie w publikacji tego wpisu. Mamy nadzieję, że efekt spodoba Wam się na tyle, że nam owo spóźnienie wybaczycie... ;)

Postaramy się zatem pokazać Wam, jak wyglądał dla nas ten szczególny dzień - 1 września 2012 roku, kiedy to Dwoje Włóczykijów połączył Święty Węzeł Małżeński. 

Jeszcze przed ślubem,
pod Pałacem Ogińskich w Siedlcach:

i przy grotce obok kościoła,

w którym odbywał się nasz ślub:

W kościele, ale jeszcze przed ślubem...

Jak widać, nie denerwowaliśmy się zbyt mocno:

W czasie Mszy Św.:

Podczas składania przysięgi małżeńskiej:

Podpisywanie dokumentów
(był to ślub konkordatowy):

Tradycyjne dla naszego regionu (a przynajmniej dla tej części Podlasia, z której pochodzi Monika) przepięcie przez Pannę Młodą kwiatka do butonierki Pana Młodego z lewej strony na prawą, co symbolizuje jego świeżo zmieniony stan cywilny, a następnie wyjście z kościoła:

 

Po złożeniu nam życzeń przez Gości pod kościołem,

podjazd pod salę weselną, 

powitanie chlebem i solą

oraz wejście do wnętrza sali weselnej 

w Zajeździe "Chodowiak" w Chodowie:

Powitanie Pary Młodej na sali weselnej

i tradycyjny szampan:

Włóczykije przy stole weselnym

- "Gorzko, gorzko" itp.... ;)

Nasz Pierwszy Taniec z wieeeeelu... :)

Tańczyliśmy do piosenki pt.

"Nine million bicycles" (Katie Melua).

Podobno dobrze nam to wyszło... ;)

Podziękowanie Rodzicom, Chrzestnym i Świadkom:

Puszczanie lampionów szczęścia

(niestety, ku naszemu ogromnemu ubolewaniu, nie było koło nas nikogo z aparatem i nikt nie zrobił nam zdjęcia podczas wypuszczania lampionu w powietrze):

Oczepiny - tylko fragmenty, tzn. nie wszystko pokazujemy na zdjęciach. W skrócie: zamiast welonem lub bukietem Sol rzucała pięcioma białymi różami, a Alien pięcioma kolorowymi krawatami (pomysł zespołu); następnie wraz z Gośćmi odtańczyliśmy poloneza, zabawiliśmy się w "Przepióreczkę" oraz w "Jaka to melodia?", a na końcu odbyło się tradycyjnie tzw. "zbieranie na wózek", połączone z wręczaniem pamiątkowych zdjęć Gościom biorącym udział w tej zabawie (to właśnie ta fotografia została zamieszczona w niniejszym wpisie na samej górze, jako pierwsza):

Tort weselny:

Żegnając Gości:

Na końcu chcieliśmy 

serdecznie podziękować wszystkim osobom, 

których zdjęcia tutaj zamieściliśmy, 

za umożliwienie ich publikacji w blogu:

Agnieszce P., Anecie O., Marcinowi D., 

Erwinowi P., Zosi B., Dawidowi i Edycie K. 

oraz Mieczysławowi S.

Dziękujemy również innym osobom, 

które tego dnia robiły nam zdjęcia 

(nie wykorzystaliśmy ich w blogu m. in. dlatego, 

że były dość mocno podobne do niektórych tutaj pokazanych itp.):

Kindze B., Agacie K. i Annie K.-P.

Jesteśmy Wam naprawdę ogromnie wdzięczni.

Nawet zawodowy fotograf nie zrobiłby tego lepiej, 

bo dzięki Wam mamy utrwalony na zdjęciach 

niemal każdy moment ślubu i wesela... :)

Mamy nadzieję, że fotki Wam się podobają i ładują się w miarę szybko. Dość porządnie je pomniejszyliśmy przed zamieszczeniem ich na stronie, więc powinny wczytywać się bez problemu.

Pozdrawiamy serdecznie! :)

PS. Suknię ślubną planujemy sprzedać, więc na wypadek gdyby komuś się spodobała, zaznaczamy, że może się z nami kontaktować w sprawie jej kupna. Była szyta na miarę, ale to dość standardowy rozmiar 38! :)

Polecamy również zajrzenie do innych naszych postów o tematyce ślubnej. 

Oto linki do wszystkich:

1. Fotorelacja z naszego ślubu i wesela: >>LINK<< (czyli wpis bieżący).

2. Sesja zrobiona podczas podróży poślubnej do Chorwacji: >>LINK<<.

3. Uciekająca Panna Młoda w Uciekajce: >>LINK<<.

4. Plenerowa zdjęciowa sesja ślubna w Zawieprzycach i nad jeziorem Piaseczno: >>LINK<<.

****

UWAGA: starszych artykułów szukaj w tematyczno-alfabetycznym Spisie Treści u góry strony.

Na ewentualne pytania postaramy się odpowiedzieć jak najszybciej. Wszystkie miłe komentarze są przez nas zawsze mile widziane...  ;)

By być na bieżąco z naszymi nowymi artykułami, polub stronę bloga na Facebooku: >>link<<. Możesz też "śledzić" nas na inne sposoby - wszystkie opcje znajdziesz w prawej kolumnie bloga (obserwacja kontem Google, Bloglovin', subskrypcja mailowa, konto na portalu nk.pl itp.).

English translation will appeare HERE some day...