Use Google Translate, if the article you have chosen has not been translated yet:

01.10.2013

W mrokach średniowiecza - VIII Jarmark Średniowieczny w Szybeniku, Chorwacja 2012 r. [In the Dark Ages - 8th Medieval Fair in Sibenik, Croatia 2012]



The English translation will appeare here soon.
Please do not copy our work - photos, films and texts. 
We wish you a nice virtual tour on our blog! :)





Ostatnimi czasy często pisaliśmy o bardziej i mniej zamierzchłej przeszłości. W poprzednim artykule przenieśliśmy się wraz z naszymi Czytelnikami do lat 20. i 30. XX wieku, a nieco wcześniej zawędrowaliśmy nawet w mroki średniowiecza, pokazując Wam nasze stare fotografie z turnieju rycerskiego na Zamku w Liwie. Pomyśleliśmy zatem, że jeszcze na chwilę pozostaniemy "w temacie" i zaprezentujemy Wam zdjęcia przywiezione z podobnej imprezy, na którą trafiliśmy podczas zeszłorocznego pobytu w Chorwacji. Publikację posta planowaliśmy na początek września, by pojawił się w blogu w rocznicę opisywanego wydarzenia. Przejrzenie i wybranie odpowiednich zdjęć zajęło nam jednak o wiele więcej czasu, niż zakładaliśmy, co opóźniło pojawienie się artykułu w blogu.






Na VIII Jarmark Średniowieczny w Szybeniku (org. Šibenik) natknęliśmy się po części przypadkowo - po prostu przyjechaliśmy do Chorwacji tuż przed weekendem, w czasie którego owe targi się odbywały. Trwały w dniach 7-9 września 2012 roku. Gdy dowiedzieliśmy się o nich z hotelowej ulotki, natychmiast postanowiliśmy, że odwiedzimy Szybenik właśnie w trakcie trwania imprezy, 8 września.

Niesamowicie podobała nam się specyficzna, "średniowieczna aura" miasta. Na targach można było spróbować dawnych potraw, kupić kojarzące się z tamtą epoką stroje i innego rodzaju pamiątki, a nawet skorzystać z zabaw, którymi się niegdyś zabawiano, a które będziecie mogli zobaczyć na naszych zdjęciach. Jakby tego było mało, handlarze poprzebierali się w odpowiednie stroje z epoki, a na placu pod miejską katedrą odbywały się pokazy średniowiecznych tańców, walki rycerskie, występy trefnisiów itp. Największą atrakcją imprezy był jednak niewątpliwie show przygotowany przez gości przybyłych z Włoch - grupę historyczną o nazwie Sbandieratori Castiglioni Fiorentino, która zaprezentowała m. in. taniec z flagami. 

By niepotrzebnie nie przedłużać, zapraszamy do obejrzenia naszych pamiątkowych fotografii. Daleko im do ideału, bo robiliśmy je naszym starym, kieszonkowym aparatem, a słońce było tego dnia wręcz oślepiające, co wyjątkowo utrudniało zrobienie jakiegokolwiek przyzwoitego zdjęcia. Mamy jednak nadzieję, że mimo tego rodzaju trudności, uda nam się przybliżyć Wam choć odrobinę ducha średniowiecznej chorwackiej gościnności i zabawy... ;) Sam Szybenik zaś możecie zaś obejrzeć nieco dokładniej w >>innym naszym artykule<< (tyle że już bez mediewalnej otoczki).



STOISKA TARGOWE itp.
[FAIR STANDS etc.]:
































































POKAZY [SHOWS]:




































































Gorąco zachęcamy Was do zobaczenia tego wydarzenia na żywo w kolejnych latach. Naszym zdaniem naprawdę warto! :)


****

UWAGA: starszych artykułów szukaj w tematyczno-alfabetycznym Spisie Treści u góry strony.

Na ewentualne pytania postaramy się odpowiedzieć jak najszybciej. Wszystkie miłe komentarze są przez nas zawsze mile widziane...  ;)

By być na bieżąco z naszymi nowymi artykułami, polub stronę bloga na Facebooku: >>link<<. Możesz też "śledzić" nas na inne sposoby - wszystkie opcje znajdziesz w prawej kolumnie bloga (obserwacja kontem Google, Bloglovin', subskrypcja mailowa, konto na portalu nk.pl itp.).

20 komentarzy :

  1. niektóre stoiska "iście klimatyczne" (cóż, biznes iz biznes ;)), za to po strojach z pokazów domyślam się, że trzymano się raczej klimatów średniowieczno- dworskich. nie do końca mój klimat, ale nie można im odmówić, że ładnie stroje przygotowane i cała reszta ;)

    nagłówek mi się podoba :) zamierzacie jeszcze coś zmieniać w szablonie? :)
    pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W szablonie już chyba nie będzie zmian, przynajmniej na razie... Ale wciąż mamy masę starych testów do poprawienia... ;)

      Usuń
  2. POkazy musiały być genialne, te dworskie tańce... Świetne stroje.

    OdpowiedzUsuń
  3. Odpowiedzi
    1. P.S. Dzięki za link do profilu na filmwebie, mam w zakładce ulubione, przypomniałaś mi o super filmach, będe sobie odświeżać pamięć :))

      Usuń
  4. Lubie takie klimaty. wyobrażam sobie jak to było w średniowieczu, musiała być to super epoka choć zarazem straszna. Tyle bitew się tam odbyło. A impreza wydaję się super chciałabym kiedyś ją odwiedzić

    OdpowiedzUsuń
  5. Jestem pod ogromnym wrażeniem. Uwielbiam klimaty średniowieczne, a podczas takiej imprezy można się w łatwy sposób przenieść do innej epoki. Zazdroszczę Wam możliwości odwiedzania takich miejsc :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Właśnie takie fotografie są największą zachętą do tego, żeby na własne oczy zobaczyć dane miejsce. Zdjęcia robione przez turystów zdecydowanie mają większy urok niż te na ulotkach, które są retuszowane po tysiąc razy..

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszymy się ogromnie, że się podobają... :)

      My też wolimy takie "prawdziwe" zdjęcia. Te "artystyczne" i przerabiane w photoshopie tracą - naszym zdaniem - naturalny urok i robią się jakieś takie... sztuczne.

      Pozdrawiamy! :)

      Usuń
  7. Bardziej niż średniowiecze lubię starożytność, ale takie obrazki sprawiają, że muszę się zastanowić nas swoimi epokowymi sympatiami :) Lubię historię i lubię takie powroty w przeszłość, której nie mam prawa pamiętać. Dzięki Wam za to :)

    PS: Suuuper nagłówek! :D A po odpowiedzi na paplanie zapraszam do siebie - też lubię paplać ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też wolę starożytność, ale ogółem podobają mi się wszystkie imprezy, które przenoszą człowieka w przeszłość. To zawsze robi niesamowite wrażenie... :)

      Ogromnie się cieszę, że nagłówek Ci się podoba. Siedziałam nad nim kilka godzin, bo fotki miały różne kształty i wielkości, przez co miałam ogromny problem ze zrobieniem w miarę równej, a do tego ładnej mozaiki... ;) Nie mam wprawy w takiej graficznej robocie... ;)

      Do Ciebie już zaglądam... :D

      Sol

      Usuń
    2. Oj, tak - szkoda, że rzadko mam okazję w takich uczestniczyć...
      A za nagłówek - chapeau bas :) Tym bardziej że zdobywasz dzięki niemu nowe umiejętności :)

      Usuń
  8. Mamy rzeczywiście przepiękne miejsca w Europie. I wszystko to dzięki tanim liniom lotniczym no i innymśroidkom lokomocji jest w zasięgu ręki.

    OdpowiedzUsuń
  9. interesujące zdjęcia!
    Zapraszam do wzięcia udziału! http://mildclouds.blogspot.com/2013/09/urodzione-niespodzianki-4-konkurs.html

    OdpowiedzUsuń
  10. Zobaczyłam, polubiłam, szkoda, że nie byłam. Targowiska zaś zawsze bardzo lubię, chociaż targować się nie umiem.

    OdpowiedzUsuń
  11. Stasia Ch.
    świetnie oddany klimat tamtych czasów.Pokazy na pewno były przepiękne,dobrze że są zdjęcia!

    OdpowiedzUsuń
  12. U nas w Polsce też jest parę ciekawych miejsc, w których tego typu imprezy się odbywają.

    OdpowiedzUsuń

Pamiętaj, że wszystko, co napiszesz, może zostać skierowane przeciwko Tobie! :D No dooobra, żartujemy... Z góry dziękujemy za poświęcony czas i dodanie komentarza. Pojawi się on pod postem po zaakceptowaniu przez moderatora. Prosimy: nie SPAM-ować!

[Thank you for your time and adding a comment. It will appear under post after approval by a moderator. PLEASE DO NOT SPAM!]

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Polecamy szybką i wygodną rezerwację wybranych miejsc noclegowych przez Internet w edom.pl: