Uciekająca Panna Młoda w Uciekajce, czyli wpisów z serii "Miejsca o fajnych nazwach" cz. II [Runaway Bride in the Runaway Country - the article of the "Places with cool names" series]

The text of article is written in Polish and English. The English translation can be found at the end of this post.
Please do not copy our photos, films and texts. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Ponieważ spodobał Wam się nasz pomysł na wpisy ukazujące niezaplanowane wcześniej podróże do miejscowości o fajnych, zabawnych lub nietypowych nazwach (patrz: >>WPIS NR 1: Mała Wieś przy Drodze i Pacanów<<), dzięki Waszym sugestiom postanowiliśmy zrobić całą serię postów tego rodzaju. Dziś publikujemy drugi z nich, dotyczący małej wsi w województwie lubelskim o nazwie UCIEKAJKA. Wieś znajduje się w gminie Ludwin, która należy do bardzo interesującego turystycznie obszaru, którym jest powiat łęczyński. O tym ostatnim opowiemy Wam zresztą troszeczkę więcej w jednym z naszych kolejnych artykułów.

Dlaczego Uciekajka przykuła naszą uwagę...? Hmmm... Na pewno już domyśliliście się tego, oglądając pierwszą z fotografii. Akurat byliśmy w trakcie plenerowej sesji ślubnej, którą postanowiła nam zrobić we wrześniu nasza przyjaciółka. W trakcie tej sesji mieliśmy okazję przejeżdżać przez tę właśnie miejscowość. Jej nazwa natychmiast skojarzyła nam się z filmem "Uciekająca Panna Młoda" i postanowiliśmy - mimo iż bardzo nam się śpieszyło i mieliśmy na to zaledwie kilka minut - zatrzymać się i zrobić błyskawiczną sesję zdjęciową w tym właśnie miejscu... ;) 

Oto efekt naszego spontanicznego pomysłu:

Autorką wszystkich zamieszczonych powyżej zdjęć jest właścicielka bloga: 

"Aneta fotografuje",

który możecie znaleźć

>>TUTAJ<< 

Polecamy również zajrzenie do innych naszych postów o tematyce ślubnej. 
Oto linki do wszystkich:

1. Fotorelacja z naszego ślubu i wesela: [post obecnie zablokowany dla osób spoza rodziny i znajomych].

2. Sesja zrobiona podczas podróży poślubnej do Chorwacji: >>LINK<< (czyli wpis bieżący).

3. Uciekająca Panna Młoda w Uciekajce: >>LINK<<.

4. Plenerowa zdjęciowa sesja ślubna w Zawieprzycach i nad jeziorem Piaseczno: >>LINK<<.

****

UWAGA: starszych artykułów szukaj w tematyczno-alfabetycznym Spisie Treści u góry strony.

Na ewentualne pytania postaramy się odpowiedzieć jak najszybciej. Wszystkie miłe komentarze są przez nas zawsze mile widziane...  ;)

By być na bieżąco z naszymi nowymi artykułami, polub stronę bloga na Facebooku: >>link<<. Możesz też "śledzić" nas na inne sposoby - wszystkie opcje znajdziesz w prawej kolumnie bloga (obserwacja kontem Google, Bloglovin', subskrypcja mailowa, konto na portalu nk.pl itp.).

Our blog visitors liked the idea of ​​our articles telling of trips to places of cool, funny or unusual names (the first one can be found here: >>LINK<<). That's why we decided to write a series of articles of this kind. 

During our honeymoon, our friend suggested to us that she will do outdoor wedding session for us. During this session (in September 2012), we passed through a small village in the province of Lublin in Poland. It is in the beautiful and interesting region for tourists. More about this region, we will tell you in another article. You can also read about it here: >>LINK<<. 

The name of this village is "Uciekajka". It can be translated as "Runaway Country". When we saw the name of this village, it reminded us of the movie "Runaway Bride." We're in a hurry and we had only a few minutes of free time. Despite this, we decided to stop there and take some pictures. The effect of our spontaneous outdoor wedding session you can see in our pictures. We hope that you will like them... ;) We had a lot of fun during the photo session... :D

The author of all the images shown in this article is the owner of the blog: >> LINK <<.