Sioło Budy - zaciszny skansen z pensjonatem i restauracją w Puszczy Białowieskiej [Siolo Budy - Open-Air Museum with a Hotel and Restaurant in the Bialowieza Forest]

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Sioło Budy to urokliwy, połączony z pensjonatem i restauracją "Karczma Osocznika" XIX-wieczny skansen z typowo podlaską zabudową drewnianą, znajdujący się na polanie w samym sercu Puszczy Białowieskiej. Ulokowano go na 1,5-hektarowej działce pośrodku wsi Budy, w odległości ok. 9 km od Białowieży. Odwiedziliśmy go właściwie przypadkowo, błąkając się w okolicach puszczańskiej stolicy w nadziei natrafienia na jakieś ciekawe miejsce. 

Musimy przyznać, że okolica po prostu nas oczarowała. Jest tam wyjątkowo spokojnie i zacisznie, a do całego, czynnego przez cały rok kompleksu należy aż 80 miejsc noclegowych w przepięknych, drewnianych, typowo kresowych domkach. Wielbiciele tzw. "świętego spokoju" na pewno byliby tym miejscem zachwyceni. Zdecydowanie można tam odpocząć i oderwać się na chwilę od współczesności.

Muzeum Wsi Lubelskiej - wiosenny spacer po skansenie w Lublinie [Spring walk through the Open Air Village Museum in Lublin (Poland)]

The English translation will appeare here some day.
Please do not copy our work - photos, films and texts. 
All rights reserved. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Muzeum Wsi Lubelskiej odwiedziliśmy w maju, ale dotychczas nie mieliśmy okazji opisać go w blogu. Dziś wreszcie nadrabiamy zaległości. Nie będziemy się zresztą rozpisywać zbyt mocno, ponieważ nasze zdjęcia opowiedzą o tym miejscu niemal wszystko, a pozostałe istotne informacje o skansenie (historię obiektu, dokładne ceny biletów, adres itp.) można znaleźć na jego oficjalnej stronie internetowej:

http://www.skansen.lublin.pl/6-al-kontakt.html

Zaanse Schans - zachwycający skansen wiatraków w Holandii [Zaanse Schans - a stunning open-air museum of windmills in the Netherlands]

The text of article is written in Polish and English. The English translation can be found at the end of this post. Please do not copy our work - photos, films and texts. All rights reserved. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Pisaliśmy już wiele artykułów na temat różnego rodzaju atrakcji turystycznych w Holandii, ale dotychczas nie pokazaliśmy niemal żadnych wiatraków, a wielu osobom to właśnie z nimi Holandia kojarzy się najbardziej. Postanowiliśmy w końcu nadrobić te zaległości i pokazać naszym czytelnikom Zaanse Schans. Jest to przepięknie położony skansen wiatraków i starych drewnianych domów w Holandii.