Use Google Translate, if the article you have chosen has not been translated yet:

26.07.2011

Miniaturowe miasteczko MADURODAM czyli Holandia w miniaturze - wpisów z serii "Co warto zobaczyć / zwiedzić w Holandii" cz. V [Miniature city in The Hague - Madurodam (Holland / Netherlands in miniature)]



The text of article is written in Polish and English. The English translation can be found at the end of this post. Please do not copy our work - photos, films and texts. All rights reserved. 
We wish you a nice virtual tour on our blog! :)



Madurodam to fenomenalne miasteczko w wersji mini, stanowiące swoistą miniaturę całej Holandii, gdyż można w nim dokładnie obejrzeć wszystko to, co jest charakterystyczne dla tego kraju. Znajduje się ono w Hadze (Den Haag, The Hague) i bez wątpienia warto je zwiedzić, gdyż jest to jedna z największych turystycznych atrakcji w tej metropolii. Przed wejściem do środka ustawiono drogowskaz, dzięki któremu można poznać dokładną odległość pomiędzy Madurodam i Warszawą lub też innymi stolicami:



Otwarcie tego nietypowego parku lub raczej muzeum  (bo to chyba lepsze określenie dla tego miejsca, mimo iż nie znajduje się ono pod dachem) nastąpiło 2 lipca 1952 roku, zatem liczy  sobie już prawie 60 lat. 

W budynku przy wejściu znajdują się restauracja i kawiarnia. Można również wybrać się w przejażdżkę wokół Madurodam, wystarczy wsiąść do objeżdżającej je ciuchci:



Jak można wyczytać na stronie internetowej  tej fantasmagorycznej miniaturowej mieściny (http://www.madurodam.nl/en), powstała ona z dwóch powodów: jako pomnik wojenny oraz jako fundacja charytatywna. Na wspomnianej wyżej stronie można zakupić bilety wstępu do Madurodam z 10%-ową zniżką. W przypadku braku dostępu do Internetu warto rozejrzeć się za kuponami rabatowymi  w postaci ulotek, które można napotkać na różnego rodzaju campingach, w hotelach i innych miejscach obleganych przez turystów w Hadze i jej okolicach (podobnie jak w przypadku Oceanarium Sea Life na wybrzeżu Scheveningen). Ulotki oferują dokładnie tę samą zniżkę, co strona internetowa, a nietrudno na nie natrafić. Bilet normalny z wliczonym dzięsięcioprocentowym rabatem kosztował w maju 2011 roku 13,05 euro. W cenę biletu wliczona jest książeczka formatu A5, która stanowi przewodnik po Madurodam - opisane są w niej wszystkie obiekty, których miniatury znajdują się w muzeum (folder zawiera również zdjęcia).








W tym miniaturowym miasteczku czuliśmy się jak w Krainie Liliputów. Wszystkie obiekty są tam dokładnie 25 razy mniejsze niż w rzeczywistości, więc ogląda się je niejako z lotu ptaka, mimo iż nie trzeba się w tym celu odrywać od ziemi. Podobnie jak w całej Holandii, znajduje się tam mnóstwo kanalików wodnych. W niektórych z nich pływają prawdziwe ryby, żarłocznie pożerające chleb rzucany im przez turystów (jedna z nich omal nie połknęła palca Aliena ;)). W porównaniu ze scenerią, w której się znajdują, wydają się po prostu olbrzymie, podobnie jak kaczki i gęsi, które często ucinają sobie drzemki na trawnikach (można to zobaczyć na naszym filmie, zamieszczonym na końcu wpisu).
  







Najbardziej fascynująca jest w Madurodam dbałość o prawdę szczegółu. Wszystkie miniatury rzeczywistych budowli są tam bowiem oddane z najdrobniejszymi nawet szczególikami. Nie brakuje ludzi na ulicach, obracających się wiatraków, krów i koni pasących się na pastwiskach, stojących wszędzie rowerów czy samochodów, miniaturowych ogródków, drzewek oraz żywopłotów itp. Ale to jeszcze nie koniec! Otóż niektóre obiekty są... ruchome! Część z nich rusza się przez cały czas, inne można wprawić w ruch osobiście, wrzucając w odpowiednie miejsca drobne monety (max. 1 euro, zwykle ok. 20 centów) lub naciskając jakiś przycisk. Na filmie staraliśmy się pokazać właśnie to, co się porusza, gdyż zaprezentowanie tego na zdjęciach jest niemożliwe. Niesamowite wrażenie robi  między innymi podskakująca część miniaturowej publiczności, która stoi pod sceną przed występującym zespołem.











W ciągłym ruchu są m. in.: pływające kanalikami wodnymi statki, sunące po lotnisku samoloty i przesuwające się na pasku bagaże, samochody jadące niektórymi ulicami i autostradami, czołg jadący po placu, na którym odbywa się wojskowa parada, samoistnie się podnoszące mosty zwodzone, a także liczne pociągi. Niedaleko od wejścia można obserwować wybuchający na jednym ze statków pożar, który następnie zostaje ugaszony przez podpływający doń inny statek. Widowisko jest naprawdę niezwykłe i można je zobaczyć na naszym filmie.
 







Osobiście wprawić w ruch można m. in.: procesję, która wychodzi z olbrzymiej katedry, wspomniany wcześniej zespół, duże wesołe miasteczko, które po "nakarmieniu" monetą natychmiast magicznie ożywa, a także samochodziki, które w dwóch różnych miejscach przywożą turystom  w zamiast za 1 euro różne rodzaje pamiątek, a konkretnie broszkę z tulipanami lub porcelanowe chodaczki. Proces odbioru takiego souvenira można obejrzeć na naszym filmie (wybraliśmy chodaczki).









Część ze zminiaturyzowanych w Madurodam obiektów mieliśmy okazję oglądać "na żywo" w ich naturalnej wielkości. Wszystkie te miejsca zostały (bądź wkrótce zostaną) opisane w osobnych postach. Nie podpisywaliśmy większości zamieszczonych tu zdjęć, by niepotrzebnie nie przedłużać wpisu. Wyjątkiem są zamieszczone poniżej fotki, bowiem o pokazanych na nich obiektach opowiadają inne artykuły z naszego bloga. Podpisy są zatem linkami, które odsyłają do odpowiednich postów.







Plac Dam znajdujący się w centrum Amsterdamu oraz okalające go budynki


Targ Kwiatów w Amsterdamie


Efteling - fantastyczny park rozrywki, w którym można zobaczyć mnóstwo baśniowych niezwykłości! :)


Duinrell - park rozrywki, w którym mieszkaliśmy podczas pobytu w Holandii. Na fotce - znajdujący się tam aquapark Tiki Bad

Park Duinrell znajduje się w uroczej miejscowości Wassenaar


Nietrudno chyba uwierzyć, iż Madurodam to miejsce stale oblegane przez turystów. Zapewniamy, iż naprawdę warto poświęcić niecałe 15 euro na bilet wstępu. Zwiedzaliśmy muzeum po całodniowej bieganinie po Hadze, do której przyjechaliśmy autobusem, zatem byliśmy już dość mocno zmęczeni, gdy dotarliśmy tam wreszcie w ciągu popołudnia. Choć stopy bolały nas straszliwie, nie byliśmy w stanie oderwać się od spacerowania wśród miniaturowych budowli. Miasteczko to ma w sobie coś magicznego - jest tak fenomenalne, iż nie wydaje nam się możliwe, by ktokolwiek mógł być nim rozczarowany. W ciągu tego jednego popołudnia spotkaliśmy tam aż 4 pary i jedną rodzinkę (rodziców z dwojgiem dzieci) turystów z Polski. Wszyscy oni byli tak samo zafascynowani tym miejscem jak my. Mamy nadzieję, że osoby, które miały okazję lub planują zwiedzić Madurodam, podzielą się swoimi wrażeniami w komentarzach do tego wpisu.









Ostatnie ważne informacje: na zwiedzanie Madurodam trzeba sobie zarezerwować kilka godzin. Obejście wszystkich zamieszczonych tam miniatur zajmuje bowiem sporo czasu. Na zdjęciach pokazaliśmy tylko część z nich! Na pierwszy rzut oka miejsce to wydaje się nieduże, ale spacerowanie wśród poruszających się obiektów naprawdę wciąga. Ponadto warto wspomnieć o tym, iż wieczorem (tzn. wtedy, gdy już się ściemni) odbywa się tam Lasershow - jak sama nazwa wskazuje, jest to pokaz laserowych świateł. Nie mogliśmy w nim uczestniczyć, gdyż musieliśmy zdążyć na ostatni autobus, by  móc wrócić na camping, ale podobno jest to naprawdę intrygujące widowisko.







Na koniec zapraszamy do obejrzenia naszego filmu o Madurodam, na którym można zobaczyć większość ruszających się obiektów. Prosimy przy tym o wyrozumiałość dla naszych "arcydzieł" filmowych: jak zauważyła w jednym z komentarzy Mishi, obraz miejscami trochę się trzęsie. Niestety nie jesteśmy zawodowymi operatorami kamery, a wszystkie nasze filmiki kręcone były podczas chodzenia i zwiedzania, co przyczyniło się do pewnej chybotliwości obrazu. W dodatku filmowały dwie, czasem trzy osoby, zatem  Alien musiał sprostać trudnej sztuce swoistej kompilacji wielu krótkich fragmentów w jeden film. Żywimy głęboką nadzieję, iż da się go oglądać i mimo niedoskonałości spodoba się publiczności... ;)
  
Film:
  




PS. z innej beczki: serdecznie dziękujemy Werze za nominację bloga do nagrody 
One Lovely Blog Award! 
Wpis na ten temat można przeczytać >>tutaj<<



****

UWAGA: starszych artykułów szukaj w tematyczno-alfabetycznym Spisie Treści u góry strony.

Na ewentualne pytania postaramy się odpowiedzieć jak najszybciej. Wszystkie miłe komentarze są przez nas zawsze mile widziane...  ;)

By być na bieżąco z naszymi nowymi artykułami, polub stronę bloga na Facebooku: >>link<<. Możesz też "śledzić" nas na inne sposoby - wszystkie opcje znajdziesz w prawej kolumnie bloga (obserwacja kontem Google, Bloglovin', subskrypcja mailowa, konto na portalu nk.pl itp.). 





Madurodam is a phenomenal town in the mini version, which is a kind of whole Netherlands miniature, where you can see exactly everything that is characteristic in this country. It is located in The Hague (Den Haag), and no doubt it’s worth seeing because it is one of the biggest tourist attractions in the metropolis. The opening of this museum was on 2nd July 1952, so it dates back nearly 60 years. It was created for two reasons: as a war memorial and as a charitable foundation. 

On the Madurodam website (link) you can purchase tickets to the museum with 10% discount (in 2011 the cost of the ticket with a discount was 13,05 euros). The ticket price includes a folder where all miniatures located in the museum are described. In Madurodam you can feel like in the Land of Lilliputs - everything is 25 times smaller than in reality. The most fascinating is that all of that place buildings look like their equivalents in real, in the smallest details. A large part of them is MOBILE. Some move constantly (cars, trains or ships), the other can be set in motion by pushing a special button or putting a coin. 

Everything that moves, you can see in our film, under all images at the end of the entry. On a visit to Madurodam, you need to book a few hours, because the walk between the miniatures really absorbs. In the evening, when it gets dark, there is additionally a special laser light show (lasershow). It is a place so phenomenal that surely no one will be disappointed – we highly recommend it!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Polecamy szybką i wygodną rezerwację wybranych miejsc noclegowych przez Internet w edom.pl: