Czy warto zobaczyć pokaz Extrem Cascaders Team? [Is it worth seeing the Extrem(e) Cascaders Team show?]

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Pokazy grupy Extrem Cascaders Team w Siedlcach odbyły się już po raz drugi... i po raz drugi byliśmy ich świadkami. Poprzednio obserwowaliśmy show tylko we dwoje. Zauważyliśmy jednak, że występy ekipy kaskaderów są kierowane nie tylko do osób dorosłych, ale też do najmłodszych widzów. Tym razem postanowiliśmy zatem zabrać ze sobą nasze Włóczykijątka (Alę, 10 lat i Natalkę - prawie 7 lat). Trochę się obawialiśmy, jak zareagują na takie widowisko i czy nie będą nim wystraszone. Jak myślicie, jak im się spodobało?

XVIII Konkurs Gry na Ligawkach w Siedlcach oraz widowisko obrzędowe - fotorelacja

The English translation will appeare here soon.

Please do not copy our work - photos, films and texts. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

W ostatnich tygodniach jesteśmy tak straszliwie zajęci, że brakuje nam czasu na zajmowanie się blogiem. Nie chcemy go jednak zaniedbać całkowicie, więc postanowiliśmy pokazać Wam w postaci fotorelacji, co robiliśmy w ubiegłą sobotę, 8 grudnia. W siedleckim Muzeum Regionalnym odbywał się wówczas XVIII Konkurs Gry na Ligawkach. Ponieważ nigdy wcześniej nie byliśmy świadkami tego wydarzenia, bardzo chcieliśmy zobaczyć je na własne oczy. Nie żałujemy, choć tego dnia mróz był czynnikiem lekko odstraszającym (niemal cała impreza odbywała się na otwartym powietrzu, przed siedleckim ratuszem, w którym znajduje się muzeum). 

Gabinet Figur Woskowych / Muzeum Madame Tussauds oraz niezwykły show pt. "The Amsterdam Dungeon" w Amsterdamie [Madame Tussauds Wax Museum and amazing show "The Amsterdam Dungeon" in Amsterdam, The Netherlands]

The text of article is written in Polish and English. The English translation can be found at the end of this post. 
Please do not copy our photos, films and texts.
We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Do wielkiego Gabinetu Figur Woskowych Madame Tussauds w Amsterdamie bardzo łatwo trafić, gdyż znajduje się w samym centrum miasta, przy Placu Dam. Jedynym minusem tego muzeum jest cena biletów wstępu, które naszym zdaniem są dość drogie.

DESIGNERIA - Trendy Show w Warszawie, listopad 2011 - Dwaj Włóczykije na pokazie mody i wernisażu - kilka słów o tym, dlaczego warto wziąć udział w tego rodzaju wydarzeniach ["Designeria - Trends Show" in Warsaw, November 2011, Poland]

The text of article is written in Polish and English. The English translation can be found at the end of this post. Please do not copy our work - photos, films and texts. All rights reserved. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Designeria to cykl imprez, które mają za zadanie promować twórczość młodych projektantów i artystów, jak również odkrywać nowe, interesujące trendy w zakresie wzornictwa oraz mody. Więcej o tym  cyklu można przeczytać w artykule jednego z patronów medialnych tego wydarzenia, którym jest portal Stylistka.pl: >>LINK<<.