Starówka w Poznaniu w trakcie trwania wielkanocnego jarmarku w 2016 roku [Old town in Poznan (Poland) during the Easter fair in 2016]

Please do not copy our work - photos and texts. 

We wish you a nice virtual tour on our blog.

19 i 20 marca 2016 roku na poznańskiej Starówce odbywał się jarmark wielkanocny, na który się nieco przypadkiem załapaliśmy podczas weekendowego pobytu w tym mieście. Zamiast tworzyć post z życzeniami świątecznymi, postanowiliśmy zatem pokazać Wam dzisiaj nasze fotografie ukazujące centrum Poznania w wielkanocnej szatce. Mamy nadzieję, że Wam się spodobają, choć wyszły dość ciemne, bo gdy przechadzaliśmy się po Starym Mieście, akurat siąpił deszcz i było dość pochmurnie. Zrobiliśmy, co mogliśmy, by nieco rozjaśnić fotki i mamy szczerą nadzieję, że nie wyszły najgorzej... 

Wesołych Świąt, smacznej Święconki i mokrego Dyngusa w 2015 roku życzą Włóczykije! :)

Please do not copy our work - photos and texts. 

We wish you a nice virtual tour on our blog.

W okresie wiosennych porządków posprzątaliśmy również trochę w blogu. Mamy nadzieję, że podobają się Wam efekty naszej pracy. Wydaje nam się, że teraz jest tu nieco przejrzyściej. Będziemy wdzięczni za wszelkie porady odnośnie tego, co jeszcze moglibyśmy tu zmienić na lepsze. Np. czy podoba Wam się zielone tło, czy wolicie zmianę na klarowną biel...?

A co do życzeń z okazji Świąt Wielkiej Nocy, w tym roku wyjątkowo, by się niepotrzebnie nie rozpisywać, postanowiliśmy się posłużyć wyłącznie "pismem obrazkowym":

Wielkanocne Życzonka od Włóczykijów w 2014 roku! :) [Easter greetings from the blog's owners in 2014! :)]

The text of article is written in Polish and English. The English translation can be found at the end of this post.
Please do not copy our photos and texts. 

Wielkanocne życzenia od Włóczykijów w 2013 r.! :) [Easter greetings from the blog's owners in 2013! :)]

The text of article is written in Polish and English. The English translation can be found at the end of this post.
Please do not copy our photos, films and texts. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Życzenia Wielkanocne dla naszych Czytelników w 2012 roku [Easter greetings to our Readers in 2012]

Jarmark Tradycji Wielkanocnych w Siedlcach [Traditional Easter Fair in Siedlce, Poland]

The text of article is written in Polish and English. The English translation can be found at the end of this post and under the brief comments set out below some pictures.
Please do not copy our work - photos, films and texts. 
All rights reserved. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Jarmark Tradycji Wielkanocnych w Siedlcach odwiedziliśmy niejako "przy okazji", ponieważ sprawy remontowe zawiodły nas dzisiaj do sklepu meblowego Arche (ul. Brzeska 134), w którym odbywają się targi. Celowo użyliśmy pod koniec poprzedniego zdania czasu teraźniejszego, ponieważ jarmark trwa dwa dni - od 24 do 25 marca 2012 roku.