Spacer po warszawskim Zoo [Walk through the Warsaw Zoo in Poland]

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Warszawskie Zoo jest obiektem, który każde z nas odwiedziło już kilkakrotnie, ale po raz pierwszy zrobiliśmy tam zdjęcia z myślą o opublikowaniu ich w blogu. Pomyśleliśmy, że skoro polecaliśmy Wam ogromne Safari Zoo we Włoszech, to warto również dla kontrastu pokazać jakiś ogród zoologiczny w Polsce (a do tego w stolicy mamy po prostu najbliżej... ;)).

Jak dotrzeć?

Do Zoo w Warszawie idzie się przez piękny Park Praski, co samo w sobie jest już jakąś atrakcją i stanowi okazję do rodzinnego spaceru. Mijając po prawej pomnik (popiersie) Elizy Orzeszkowej, dociera się do bramy ogrodu. Gdzie można zaparkować samochód...? Z tym może być trochę kłopotu. Parkingi przed wejściem nie są duże i przeważnie trudno znaleźć tam wolne miejsce. My zaparkowaliśmy dość daleko, w jednej z uliczek okalających park.

Parco Natura Viva - ogromne Zoo we Włoszech, które warto odwiedzić [Parco Natura Viva - A huge Safari Zoo in Italy]

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Parco Natura Viva to wyjątkowo duże zoo położone w pobliżu Jeziora Garda we Włoszech. Leży pomiędzy miejscowością Pechiera del Garda, o której pisaliśmy więcej >>TUTAJ<< a - dobrze wszystkim znaną przynajmniej ze słyszenia - Weroną. 

Jak sama nazwa wskazuje, zoo jest raczej wielkim parkiem, którego objechanie i obejście zajmuje wiele godzin. Dlatego na zwiedzanie należy przeznaczyć cały dzień. Dlaczego wspomnieliśmy o jego objeżdżaniu? Otóż najlepiej pojechać tam samochodem, ponieważ miejsce to dzieli się na dwie osobne części: część Safari, po której jedzie się ustaloną trasą samochodem, oglądając mniej i bardziej dzikie zwierzęta przez szyby auta, a także część przeznaczoną do zwiedzania pieszo (Fauna Park). Spędziliśmy tam całą rodziną niemal cały dzień, a mimo to nie zobaczyliśmy wszystkiego. Celowo pominęliśmy jeden czy dwa punkty na trasie, bo byliśmy już tak wyczerpani wielogodzinnym spacerem, że po prostu nie mieliśmy siły na oglądanie całości. Byliśmy tam z córeczką, wówczas niemal równo dwuletnią, która w środku dnia ucięła sobie prawie dwugodzinną drzemkę w wózku, a mimo to pod koniec wycieczki również wydawała się już zmęczona, więc bez wahania ruszyliśmy w kierunku wyjścia. Jesteśmy jednak przekonani, że miejsce to spodoba się każdemu, niezależnie od wieku, a rodziny z dziećmi będą nim po prostu zachwycone. 

W tekście dotyczącym parku, postaramy się podać podstawowe informacje turystyczne o tym miejscu, pokazać część tego, co sami tam zobaczyliśmy, a także gorąco zachęcić do zobaczenia tego miejsca na własne oczy...

Polecamy odwiedzenie największego Delfinarium w Europie (Harderwijk, Holandia) / We recommend visiting the biggest dolphinarium in Europe (Harderwijk, Netherlands)

The English translation will appeare here soon.
Please do not copy our work - photos, films and texts. 
All rights reserved. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Nasz ślub i wesele zbliżają się wielkimi krokami, a my mamy coraz mniej czasu na pisanie. Dlatego odzywamy się ostatnio dość rzadko. By jednak nie zaniedbać bloga całkowicie, postanowiliśmy w końcu opowiedzieć o ostatnim już miejscu w Holandii, które udało nam się dotychczas odwiedzić. Poza tym wpisem postaramy się za jakiś czas opublikować jeszcze tekst zawierający odsyłacze do wszystkich naszych artykułów dotyczących wspomnianego kraju, a także post kulinarny opowiadający o tym, jak przyrządzić holenderskie naleśniki... :)

Obiekt, który postanowiliśmy Wam dzisiaj opisać i pokazać, to największe delfinarium w Europie, które znajduje się w miejscowości Harderwijk w Holandii. Służy ono również jako lecznica delfinów i instytut badawczy. Mieści się naprzeciwko małego portu. 

Dokładny adres placówki:

Dolfinarium

Strandboulevard Oost 1

3841 AB Harderwijk

The Netherlands

Muzeum Wsi Lubelskiej - wiosenny spacer po skansenie w Lublinie [Spring walk through the Open Air Village Museum in Lublin (Poland)]

The English translation will appeare here some day.
Please do not copy our work - photos, films and texts. 
All rights reserved. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Muzeum Wsi Lubelskiej odwiedziliśmy w maju, ale dotychczas nie mieliśmy okazji opisać go w blogu. Dziś wreszcie nadrabiamy zaległości. Nie będziemy się zresztą rozpisywać zbyt mocno, ponieważ nasze zdjęcia opowiedzą o tym miejscu niemal wszystko, a pozostałe istotne informacje o skansenie (historię obiektu, dokładne ceny biletów, adres itp.) można znaleźć na jego oficjalnej stronie internetowej:

http://www.skansen.lublin.pl/6-al-kontakt.html