III Festyn Archeologiczny Gminy Mrozy "Kierunek Grodzisko" - impreza, w której się zakochaliśmy! [Archaeological Festival in Mrozy "Direction Grodzisko" - an event we fell in love with!]

  Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

 ****

Są takie imprezy, które muszą podobać się uczestnikom od pierwszej chwili, bo są tak fantastyczne, że po prostu... inaczej być nie może. Takim właśnie wydarzeniem jest Festyn Archeologiczny Gminy Mrozy. Już po razy trzeci został on zorganizowany na placu przy tramwaju konnym w Mrozach. Wybraliśmy się tam w weekend 8-9 października czysto rekreacyjnie i rodzinnie. Miał to być krótki dwu- lub trzygodzinny wypad, a tymczasem nasza wyprawa zakończyła się spędzeniem większej części dnia właśnie w Mrozach. Dlaczego? Zobaczcie nasze zdjęcia, a zrozumiecie...

KUPALNOCKA - czyli o tym, jak Włóczykije spędzili Noc Kupały w 2013 r. - skansen w Suchej koło Grębkowa

The English translation will appeare here soon.

Please do not copy our work - photos, films and texts. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

O malowniczym skansenie w Starej Suchej koło Grębkowa na Podlasiu (choć obecnie jest to teren należący do województwa mazowieckiego) chcieliśmy w blogu opowiedzieć już od dawna. Nigdy jednak nie udawało nam się znaleźć czasu na odwiedzenie i obfotografowanie tego muzeum, choć znajduje się pół godziny drogi samochodem od naszego miejsca zamieszkania. Gdy okazja do wyprawy na teren skansenu spadła nam jak z nieba, natychmiast postanowiliśmy z niej skorzystać. Wschodnie Projekty Fotograficzne (o których pisaliśmy już wcześniej m. in. >>TUTAJ<<) urządziły tam bowiem popołudniowo-wieczorną sesję zdjęciową z okazji nocy świętojańskiej (z 23 na 24 czerwca - najkrótszej w roku), czyli Nocy Kupały. Temat spodobał nam się ogromnie, ponieważ obydwoje interesujemy się dawnymi tradycjami i legendami, zwłaszcza tymi rodzimymi, związanymi z kulturą Słowian, a do Suchej planowaliśmy wybrać się mniej więcej od czasu odwiedzin w Muzeum Wsi Lubelskiej w Lublinie. Z zapałem przygotowaliśmy sobie zatem przebrania do sesji zdjęciowej i pojechaliśmy na nią, choć pogoda odstraszyła od tego wiele osób (rano trwała potworna burza). Dotarliśmy na miejsce dość późno, bo około 16.30 (czekaliśmy, aż się wypogodzi), po czym okazało się, iż aura nagle się odmieniła, a w Suchej jest naprawdę gorąco... :)