Use Google Translate, if the article you have chosen has not been translated yet:

20.04.2012

Kwietniowy weekend nad morzem: Chłopy, Mielno, Unieście [April weekend at the seaside: Chlopy, Mielno, Uniescie (Baltic Sea, Poland)]



English translation will appear here soon.
Please do not copy our work - photos, films and texts - all rights reserved. 
We wish you a nice virtual tour on our blog! :)



Ostatnio trochę marudzimy z nowymi postami, ale z miesiąca na miesiąc mamy coraz mniej czasu - absorbują nas przygotowania do ślubu i wesela. Zaczęliśmy powoli zapraszać na nie rodzinę z różnych regionów Polski, dzięki czemu w weekendy odbywamy coraz więcej podróży po kraju. 13 i 14 kwietnia odwiedziliśmy Pomorze i kilka miejscowości nadmorskich. Nie mieliśmy czasu na porządne zwiedzanie, ale zrobiliśmy trochę zdjęć w trzech miejscowościach: Chłopach, Mielnie i Unieściu. Postanowiliśmy się nimi z Wami podzielić, gdyż bardzo podobały nam się plaże w Chłopach i Mielnie, a w Unieściu zjedliśmy przepyszny obiad w świetnej, choć mało rzucającej się w oczy smażalni ryb, którą uznaliśmy za wartą polecenia. 


CHŁOPY:
























W Chłopach podobało nam się to, iż nad morzem znajdowały się siedziby lokalnych rybaków, u których można było bardzo tanio kupić świeżo złowione ryby. Ponadto w miejscowości tej odkryliśmy dość dziwne zjawisko. Był to pewien rodzaj lotnych piasków. Plaża była tam bardzo piękna i dość szeroka, a przy jej brzegu znajdował się pas kamieni. Gdy szło się wzdłuż plaży, po kamieniach lub obok nich, w pewnym miejscu, poza pasem kamyków (patrząc w stronę lądu) grunt zaczynał zapadać się pod stopami. Stopa Sol została brutalnie wciągnięta pod mokry piasek, nim zdążyła się zorientować, co się dzieje. Nie wiemy, czy to zjawisko jest tam stałe, czy też występuje okresowo, ale spotkaliśmy się z nim po raz pierwszy w życiu. Po tym niepewnym gruncie dało się chodzić, ale było to bardzo trudne, bo nogi błyskawicznie... zapadały się pod ziemię...


MIELNO:




















W Mielnie zachwyciła nas zarówno plaża, jak i wybudowane w jej pobliżu molo (czy raczej nadmorski deptak), przy którym znajduje się wiele urokliwych kawiarenek i restauracji.  Zaskoczyła nas znajdująca się na jednej z tablic informacja, iż można tam spotkać morskie foki. Postanowiliśmy koniecznie wrócić do tego miasta w przyszłości, choć od mieszkających w okolicy ludzi słyszeliśmy, że w sezonie miejsce to jest dość tłoczne z racji oblegających je turystów. Gdy zapytaliśmy miejscowych o restaurację lub bar, w którym można zjeść naprawdę dobrą smażoną rybę oraz kupić wędzoną, polecili nam, byśmy podjechali kawałek dalej do Unieścia, skręcili w ulicę Rybacką i tam zjedli obiad w jednej z małych, lokalnych smażalni lub wędzarni. W opisanym miejscu znaleźliśmy kilka różnych knajpek, spośród których wyglądem wyróżniała się znajdująca się z brzegu tawerna, ozdobiona licznymi drewnianymi rzeźbami. Okazało się jednak, iż o tej porze roku oferuje głównie dorsza, a my mieliśmy ochotę na coś innego. Poszliśmy zatem kawałek dalej i w wąskim zaułku odkryliśmy znacznie mniej rzucającą się w oczy smażalnię "Przystań", w której jadają nawet ludzie mieszkający w okolicy. Jest czynna przez cały rok, a wybór dań jest tam bardzo szeroki. Skusiliśmy się na smażoną flądrę - polecamy! Kosztowała 4 zł za 100 gram, co w sumie wynosiło ok. od 15 do 19  zł za sztukę, ale była naprawdę wyborna.


UNIEŚCIE: 











Wszystkie te miejscowości zrobiły na nas spore wrażenie, zwłaszcza że obydwoje odwiedziliśmy je po raz pierwszy. Na pewno postaramy się wrócić do nich w przyszłości. Wówczas pokażemy Wam, jak wyglądają latem... :)


****

UWAGA: starszych artykułów szukaj w tematyczno-alfabetycznym Spisie Treści u góry strony.

Na ewentualne pytania postaramy się odpowiedzieć jak najszybciej. Wszystkie miłe komentarze są przez nas zawsze mile widziane...  ;)

By być na bieżąco z naszymi nowymi artykułami, polub stronę bloga na Facebooku: >>link<<. Możesz też "śledzić" nas na inne sposoby - wszystkie opcje znajdziesz w prawej kolumnie bloga (obserwacja kontem Google, Bloglovin', subskrypcja mailowa, konto na portalu nk.pl itp.).





English translation will appeare HERE some day...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Polecamy szybką i wygodną rezerwację wybranych miejsc noclegowych przez Internet w edom.pl: