Fiszki w karteczkach - nauka języka obcego z fiszek - test i recenzja

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Z językami obcymi mamy ostatnio kontakt dość ograniczony. Nie uczęszczamy na żadne kursy, a w trakcie zagranicznych podróży nie musimy korzystać z umiejętności językowych w dużym stopniu - z ludźmi innej narodowości rozmawia się głównie o sprawach najprostszych: pyta się o to, gdzie coś jest, jak tam trafić, gdzie można coś kupić lub zjeść itp. Nie trzeba przy tym stosować poprawnej gramatyki, a czasami można dogadać się z kimś nawet na migi... 

Zdolności językowe są jednak bardzo ważne. Uprzytomniliśmy to sobie, gdy zaczęliśmy pracować nad tłumaczeniem niektórych spośród naszych blogowych artykułów na język angielski. Nagle okazało się, że nie pamiętamy dobrze ani gramatyki, ani nawet sporej części wchłoniętego niegdyś w szkole słownictwa. Z tłumaczeniami po prostu sobie nie radziliśmy. Wciąż sprawiają nam sporo trudności i rzadko porywamy się na dodawanie tłumaczeń tekstu na język angielski. Obydwoje odczuliśmy zatem potrzebę popracowania nad przypomnieniem sobie tego, co z biegiem czasu wywietrzało nam z pamięci. Z pomocą przyszły nam Fiszki w karteczkach dostępne na stronie: http://wkarteczkach.pl/. Od pewnego czasu testujemy zestaw do nauki języka angielskiego dla średnio zaawansowanych. Jaka jest zawartość takiego zestawu i nasza opinia na jego temat? Zapraszamy do zapoznania się z recenzją.

    

W pojedynczym zestawie znajduje się: 

- aż 1000 cienkich fiszek w postaci karteczek, które obejmują 3000 haseł, całych zwrotów i przykładowych zdań; 

- płyta CD z plikami dźwiękowymi, dzięki którym można odsłuchać czytane przez lektora słowa, zwroty i zdania umieszczone na fiszkach;

- przekładki, umożliwiające pogrupowanie słownictwa na takie, które już się opanowało, takie, nad którym się obecnie pracuje itp.;

- etui, w którym można nosić ze sobą fiszki, nad którymi pracuje się w danym momencie - umożliwia to naukę w każdym miejscu, kiedy tylko ma się na nią chwilę wolnego czasu;

- dodatkowo gratisowa smycz.

Dlaczego, naszym zdaniem, warto korzystać z fiszek:

- są łatwe i bardzo przyjemne w użyciu - nauka staje się tu przyjemnością, nie trzeba się do niej zmuszać siłą;

- z jednej strony karteczki znajdują się słowa w języku polskim, a z drugiej ich tłumaczenie na język obcy, z przykładowym użyciem w danym kontekście;

- dzięki nim bardzo łatwo i szybko przyswaja się obce słownictwo;

- ponieważ na fiszkach znajdują się nie tylko pojedyncze słówka, ale też całe zwroty i dłuższe zdania, można oczytać się i osłuchać z językiem, zapamiętując dłuższe wypowiedzi i umieć używać określonych słów w danym kontekście znaczeniowym;

- oprócz słówek i ich tłumaczeń na karteczkach znajdują się informacje z numerkami odpowiadających im plików dźwiękowych do odsłuchania z płyty CD dołączonej do zestawu;

- można powtarzać słowa i zwroty często, w wolnej chwili, mając zawsze przy sobie pewną liczbę fiszek, nad którymi się akurat pracuje - regularne powtarzanie powoduje, że słowa i zwroty zapamiętuje się łatwiej i na dłużej;

- fiszki można pogrupować na takie, które już się opanowało, takie, nad którymi pracuje się obecnie, takie, które się obecnie powtarza po uprzednim przyswojeniu, a także na takie, które dopiero planuje się opanować w przyszłości;

- do wyboru są kursy z 4 języków obcych: angielskiego, niemieckiego, francuskiego i hiszpańskiego;

- kursy pogrupowane są na stopnie zaawansowania w nauce języka - słownictwo dla początkujących, średnio zaawansowanych i zaawansowanych;

- dostępne są również kursy audio i elektroniczne kursy audio;

- jeżeli chodzi o język angielski wybór rodzajów fiszek jest bardzo duży - jest również słownictwo specjalistyczne, np. biznesowe, medyczne, prawnicze, słownictwo przygotowujące do egzaminów, Phrasal Verbs itp.

                                

- nie trzeba dodatkowo płacić za uczęszczanie na jakikolwiek kurs - języka obcego można się uczyć samodzielnie, bez niczyjej pomocy, a do tego tu, gdzie jest danej osobie wygodnie: w domu, w pracy, w szkole, w autobusie, w długiej kolejce w supermarkecie, czy nawet tak jak my ostatnio - przy choince;

Minusy...?
                                        

Tych właściwie nie znaleźliśmy. Jedyne, do czego w ogóle można się przyczepić, to:
                                                       

- to, że na fiszkach nie ma zapisu fonetycznej wymowy słów i zdań (ale skoro do zestawu dołączone są pliki dźwiękowe na płycie, to nie jest to potrzebne);

- a także to, że karteczki są dość cienkie, więc łatwo mogą ulec zniszczeniu (gdyby jednak były grubsze i sztywniejsze, byłyby także cięższe, zajmowałyby więcej miejsca, mniejszą ilość można by było nosić ze sobą, a i pudełko na nie musiałoby być znacznie większe). 

Wydaje nam się zatem, że nie są to faktyczne minusy, a tych ostatnich po prostu nie ma wcale...

Podsumowując:

Szczerze rekomendujemy przetestowanie fiszek i naukę języka obcego w takiej właśnie formie! Naprawdę nam się to spodobało. Planujemy dokupienie dodatkowych zestawów dla  siebie, zwłaszcza że trwa akurat wyjątkowa świąteczna promocja, dzięki której każdy z zestawów można nabyć za 50% ceny, czyli można mieć dwa w cenie jednego! :) Koszt takiego pudełka z tysiącem fiszek to w promocji świątecznej jedyne 29,90 zł, co wydaje nam się świetną okazją. Jest to również doskonały pomysł na prezent dla kogoś, kto aktywnie uczy się angielskiego (czy innego języka) lub np. dla dziecka, które dopiero rozpoczyna swoją przygodę ze światem języków obcych. Polecamy! :)
                                    

Wszystkie kursy objęte promocją można znaleźć >>TUTAJ<<.

****

UWAGA: starszych artykułów szukaj w tematyczno-alfabetycznym Spisie Treści u góry strony.

Na ewentualne pytania postaramy się odpowiedzieć jak najszybciej. Wszystkie miłe komentarze są przez nas zawsze mile widziane...  ;)

By być na bieżąco z naszymi nowymi artykułami, polub stronę bloga na Facebooku: >>link<<. Możesz też "śledzić" nas na inne sposoby - wszystkie opcje znajdziesz w prawej kolumnie bloga (obserwacja kontem Google, Bloglovin', subskrypcja mailowa, konto na portalu nk.pl itp.).