Jak spędziliśmy Dzień Włóczykija w 2023 roku, czyli II Lawendowy Piknik w Purzecu pod Siedlcami "Odpocznij na mazowieckiej wsi" [2nd Lavender Picnic in Purzec, Poland - photo report]

 Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Lawendowe Oczko to plantacja lawendy w małej wsi Purzec pod Siedlcami. Istnieje od ubiegłego roku i w tym krótkim czasie dała się poznać lokalnej społeczności jako miejsce przyjazne, które czeka na okolicznych mieszkańców i turystów, pozwalając im odetchnąć od trudów dnia codziennego wśród unoszącego się wokół, oszałamiającego zapachu lawendy. Właściciele plantacji co pewien czas organizują na jej terenie imprezy plenerowe. Jedną z nich był II Lawendowy Piknik "Odpocznij na mazowieckiej wsi", który odbył się 23 lipca 2023 roku. Ponieważ tego dnia obchodzimy Dzień Włóczykija, wypadało, byśmy w ramach jego świętowania, gdzieś się powłóczyli... i nasz wybór padł na lawendowe pole w Purzecu.

Żywa lekcja historii, czyli "Dni Mrozów 2023 z historią" i rekonstrukcja bitwy z powstania styczniowego

z

  Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

W dniach 9-11 czerwca 2023 trwają "Dni Mrozów z historią" zorganizowane przez GOSiR Mrozy i partnerów przedsięwzięcia. Warto odwiedzić tę miejscowość, by... duchem przenieść się w czasie. My trafiliśmy wczoraj, w sobotę 10 czerwca, do okresu powstania styczniowego (obejrzeliśmy bardzo widowiskową rekonstrukcję bitwy pod Kuflewem z 1863 roku) oraz w czasy PRL-u (zobaczyliśmy wyjątkowe przedstawienie teatralne w wykonaniu Teatru Ewolucji Cienia z Poznania). Dziś można w Mrozach odkrywać "Czar PRL", podziwiając nietypowe stoiska, np. cinkciarza czy też komisariat lub poligon, a także wziąć udział w giełdzie staroci, posłuchać Orkiestry Dętej Mrozów, występu Klaudii Karpińskiej pt. "Za czym kolejka ta stoi" i innych koncertów, a także wziąć udział w wydarzeniach sportowych.

Blogujemy już od 12 lat! [We've been blogging for 12 years!]

  Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Z Włóczykijątkami odwiedziliśmy w 2022 roku m.in. Skalne Miasto Adrspach w Czechach

Jak szumnie głosi tytuł tego posta, blogujemy już od 12 lat! Strona powstała 26 maja 2011 roku, po naszej wyprawie do Holandii, jeszcze w czasach narzeczeństwa. Wtedy w najśmielszych snach nie przypuszczaliśmy, że blog "Podróże Dwóch Włóczykijów" przetrwa tak długo, a my sami z czasem doczekamy się dwójki Włóczykijątek, przez co nazwa bloga wymaga chyba jakiegoś uzupełnienia... ;) Co u nas? Czy planujemy jakieś zmiany? Co zwiedziliśmy w ciągu ubiegłego roku i gdzie planujemy się wybrać w roku 2023? O tym opowiemy króciutko dzisiaj.

MotoWiosna w Siedlcach, czyli Freestyle Family Team i wyjątkowe pokazy Freestyle Motocross [MotoSpring in Siedlce, Poland. Freestyle Family Team and unique Freestyle Motocross shows]

  Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Po raz pierwszy w Siedlcach 13 maja 2023 roku odbyła się MotoWiosna! Piknik rodzinny, koncerty i pokazy to atrakcje nowej imprezy motoryzacyjnej. Jest ona częścią cyklu czterech wydarzeń, które zostaną w tym roku zorganizowane z budżetu obywatelskiego Siedlec. Wcześniejsze (Mrowisko, MotoParada Niepodległości i MotoWigilia) są znane mieszkańcom od lat. Podczas MotoWiosny po raz pierwszy można było obejrzeć w mieście profesjonalne pokazy Freestyle Motocross w wykonaniu Freestyle Family Team. Na naszym Instagramie zobaczycie film z wydarzenia, a poniżej zdjęcia, choć zaznaczamy, że na żywo pokazy wyglądały o wiele lepiej! ;)

Rękodzieło i produkty regionalne, czyli fotorelacja z 14. Jarmarku św. Stanisława w Siedlcach [Handicraft and regional products - photo report from the 14th St. Stanislaw's Fair in Siedlce, Poland]

  Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Koników bujanych, cukrowej waty, z piernika chaty... i innych cudeniek nie zabrakło w tym roku na Siedleckim Jarmarku św. Stanisława. W 2023 roku wydarzenie odbyło się już po raz czternasty, 5 i 6 maja przyciągając do Siedlec około 200 wystawców z produktami regionalnymi i rękodzielniczymi. Dlaczego warto wziąć udział w tej imprezie...? Sami zobaczcie na naszych zdjęciach! :)

Stary cmentarz rzymskokatolicki w Uniejowie lokalnym miejscem pamięci [Formerly a Roman Catholic cemetery. Currently, a memorial site in Uniejow, Poland]

  Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Tradycyjnie, podczas wakacyjnych wojaży staramy się wyszukać jakiś stary cmentarz, który w okolicy Święta Zmarłych możemy pokazać w blogu naszym Czytelnikom. Tym razem postanowiliśmy zabrać Was na wirtualny spacer po dawnym cmentarzu rzymskokatolickim w Uniejowie, który obecnie służy jako lokalne miejsce pamięci.

Jesienny zachód słońca i amfiteatr w Mrągowie [Autumn sunset and the amphitheater in Mrągowo, Poland]

 Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Bywaliśmy na Mazurach wielokrotnie, ale zawsze latem. Mrągowo i jezioro Czos (a pewnie także okolice innych mazurskich jezior), warto jednak zobaczyć również jesienią. Wtedy jest tam po prostu zdecydowanie spokojniej i znacznie piękniej! Sami zobaczcie na zrobionych w październiku zdjęciach...

III Festyn Archeologiczny Gminy Mrozy "Kierunek Grodzisko" - impreza, w której się zakochaliśmy! [Archaeological Festival in Mrozy "Direction Grodzisko" - an event we fell in love with!]

  Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

 ****

Są takie imprezy, które muszą podobać się uczestnikom od pierwszej chwili, bo są tak fantastyczne, że po prostu... inaczej być nie może. Takim właśnie wydarzeniem jest Festyn Archeologiczny Gminy Mrozy. Już po razy trzeci został on zorganizowany na placu przy tramwaju konnym w Mrozach. Wybraliśmy się tam w weekend 8-9 października czysto rekreacyjnie i rodzinnie. Miał to być krótki dwu- lub trzygodzinny wypad, a tymczasem nasza wyprawa zakończyła się spędzeniem większej części dnia właśnie w Mrozach. Dlaczego? Zobaczcie nasze zdjęcia, a zrozumiecie...

XIX Turniej na Zamku w Liwie i zapowiedź nowej wystawy broni białej w zamkowym muzeum [XIX Tournament at the Castle in Liw and the announcement of a new exhibition of white weapons in the Castle Museum]

  Please do not copy our work - photos and text. 
We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Turniej Rycerski na Zamku w Liwie to już tradycyjna impreza na Mazowszu. W 2022 roku odbyła się po raz 19. i przyciągnęła do Liwu kilka tysięcy uczestników. Tym razem, oprócz zobaczenia walk rycerskich i skorzystania z nauki strzelectwa, a także spotkania z kuchnią regionalną i z dawną kulturą rzemieślniczą, można było obejrzeć niesamowity pokaz ptaków drapieżnych, Bohurt, pokazy rycerstwa konnego, a wieczorem także Galę Zawodowych Walk Rycerskich i występy Teatru Ognia w wykonaniu artystów Circus Maximus. Oprócz tych i innych atrakcji, które jak co roku przygotowano specjalnie dla uczestników turnieju, w Zamku odbyła się jeszcze jedna ważna i naprawdę wyjątkowa uroczystość.... 

Zagubieni tuż obok cywilizacji, czyli jak odkrywaliśmy dwa wiadukty w Srebrnej Górze [Lost right next to civilization - how we discovered two viaducts in Srebrna Gora, Poland]

 Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Chyba każdy lubi się czasem zagubić w czasie spokojnej wędrówki. Nie chodzi tu rzecz jasna o faktyczne zgubienie drogi, ale o celowe lekkie pobłądzenie, w poszukaniu jakiegoś obiektu czy szlaku, połączone ze zwiedzaniem przypadkowych miejsc, które omija większość pośpiesznych turystów. W czerwcu 2022 roku nasze Włóczykijątka zauroczyła piesza rodzinna wyprawa, która miała na celu dotarcie do dwóch zabytkowych wiaduktów w Srebrnej Górze. Dlaczego...?