Jesienne spacery z Włóczykijątkiem - Siedlce jesienią [Autumn walks with our daughter in Siedlce, Poland]

Please do not copy our work - photos and texts. 

We wish you a nice virtual tour on our blog.

Zanim na dobre przysypią nas zimowe śniegi, postanowiliśmy pożegnać się z Jesienią... Z tej okazji - mała fotorelacja z kilku różnych miejsc, które najczęściej odwiedzaliśmy w ostatnich miesiącach. W 2015 roku Jesień przyszła do Siedlec dość późno, bo dopiero w połowie października. Zaczęliśmy jej szukać podczas rodzinnych spacerów już we wrześniu, ale wtedy miasto było jeszcze całkowicie zielone, a pogoda raczej letnia niż jesienna. Nawet tworzenie bukietów z liści nie było łatwe, bo z trudem udawało nam się znaleźć takie, które już zmieniły barwę. 

Zdjęcia ze spaceru po Parku w Wilanowie [Virtual tour of the Park in Wilanow (Warsaw, Poland)]

Please do not copy our work - photos and texts. 

We wish you a nice virtual tour on our blog.

Park w Wilanowie odwiedziliśmy w ostatni weekend września br. Nie mieliśmy zbyt wiele czasu na dokładne zwiedzenie tego miejsca, ale jakimś cudem zdążyliśmy obejrzeć zarówno sam park, jak i wnętrze pałacu, w ciągu jakichś trzech godzin. Niestety było to zwiedzanie w biegu. Dosłownie: w biegu. Dlatego już na wstępie uprzedzamy, że ktoś, kto chce zobaczyć to miejsce dokładnie, powinien zarezerwować sobie na to o wiele więcej czasu.

Wystawa Prac Dyplomowych Florysta 2015 "Appassionato" w Parku wilanowskim w Warszawie [Florists Diploma Works Exhibition 2015 'Appassionato' in Warsaw, Poland]

Please do not copy our work - photos and texts. 

We wish you a nice virtual tour on our blog.

W niedzielę 27 września, podczas spaceru po warszawskim Parku w Wilanowie, odkryliśmy, że w znajdującej się tam oranżerii trwa akurat Wystawa Prac Dyplomowych Florysta 2015 "Appassionato". 

Wyniki konkursu "Najzabawniejsza Fotka z Wakacji" [The results of the photo contest "Funniest Photos of Holidays"]

Please do not copy our work - photos and texts. 

We wish you a nice virtual tour on our blog.

Oto post, na który czekaliście z zapartym tchem już od 2 tygodni, czyli od dnia zakończenia naszego wakacyjnego konkursu "Najzabawniejsza Fotka z Wakacji". Zajęło nam sporo czasu wybranie zwycięskich zdjęć, sprawdzenie, czy ich autorzy spełnili warunki udziału w rozdaniu, a następnie przyporządkowanie im nagród, które sami chcieli otrzymać i podali je w zgłoszeniach konkursowych, ewentualnie takich, które uznaliśmy za pasujące do ich zdjęć, wieku dzieci itp., jeżeli te wybrane zostały już przydzielone komuś innemu.

Szybka recenzja ręcznie robionej poduszki turystycznej dla dorosłych i dzieci od Gugusiowo

Please do not copy our work - photos and texts. 

We wish you a nice virtual tour on our blog.

Ten artykuł nie jest sponsorowany

W kwietniu zrobiliśmy w blogu recenzję 2 zagłówków turystycznych do samochodu - jednego dla dorosłych marki Samsonite w wersji nadmuchiwanej i jednego dla dzieci, dostępnego w sieci sklepów Smyk: >>LINK<< (widocznego na fotce po wyżej, z lewej strony). W ciągu ostatnich wakacji udało nam się przetestować jeszcze jedną poduszkę podróżną tego typu (na zdjęciu powyżej z prawej strony), tym razem szytą ręcznie przez Gugusiowo, którą udało nam się wygrać w konkursie na facebookowym fanpage'u bloga Siostry Dają Radę. Produkt bardzo przypadł nam do gustu, stąd krótka recenzja.

Wnętrze Muzeum na Zamku-Zbrojowni w Liwie oraz widok ze szczytu Wieży w trakcie Turnieju Rycerskiego w 2015 roku [Museum at the Castle-Armory in Liw and the view from the top of the Castle Tower - Knight's Tournament 2015]

The English translation will appeare here some day... 
More about Liw Castle you can read here: >>LINK<<

Please do not copy our work - photos and texts. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Niniejszy post jest trzecią i ostatnią częścią naszej fotorelacji.

Część I (zdjęcia ukazujące rekonstrukcję Bitwy o Zamek) można zaleźć >>TUTAJ<<.
Część II (festyn rodzinny towarzyszący Turniejowi Rycerskiemu i otoczenie Zamku w Liwie) można zobaczyć >>TUTAJ<<.

Nasze archiwalne zdjęcia z Liwu, zrobione w 2010 roku, można obejrzeć >>TUTAJ<<.

To już nasz ostatni z serii trzech postów dotyczących Zamku-Zbrojowni w Liwie. Tym razem chcielibyśmy pokazać wnętrze zamkowego Muzeum oraz widok ze szczytu Wieży na Liw i jego najbliższą okolicę.

Polecamy odwiedzenie Turnieju Rycerskiego w Liwie - festyn towarzyszący turniejowi w 2015 roku i otoczenie Zamku [We recommend visiting the Knights Tournament in Liw - festivities accompanying the tournament in 2015 and the surroundings of the Castle]

The English translation will appeare here some day... 
More about Liw Castle you can read here: >>LINK<<

Please do not copy our work - photos and texts. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Niniejszy post jest drugą z trzech części naszej fotorelacji.

Część I (zdjęcia ukazujące rekonstrukcję Bitwy o Zamek) można zaleźć >>TUTAJ<<.
Część III (wnętrze muzeum i widok z Wieży) można obejrzeć >>TUTAJ<<.

Nasze archiwalne zdjęcia z Liwu, zrobione w 2010 roku, można zobaczyć >>TUTAJ<<.

Zamek-Zbrojownię w Liwie warto odwiedzić z kilku różnych powodów: by podziwiać wygląd zamku, obejrzeć znajdujące się w nim muzeum, zobaczyć widok roztaczający się z zamkowej Wieży, usłyszeć miejscową legendę o duchach, a także wybrać się na rodzinny piknik nad rzekę Liwiec czy też po prostu na spacer, jeżeli pogoda nie sprzyja kąpieli w rzece lub siedzeniu nad jej brzegiem. 

Bitwa o Zamek podczas XIV. Turnieju Rycerskiego w Liwie w 2015 roku [Battle for the Castle during 14th Knightly Tournament in Liw in 2015]

The English translation will appeare here some day... 
More about Liw Castle you can read here: >>LINK<<

Please do not copy our work - photos and texts. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Niniejszy post jest pierwszą z trzech części naszej Fotorelacji.

Część II (zdjęcia ukazujące otoczenie zamku i festyn towarzyszący Turniejowi Rycerskiemu) można zaleźć >>TUTAJ<<.
Część III (wnętrze muzeum i widok z Wieży) można obejrzeć >>TUTAJ<<.

Nasze archiwalne zdjęcia z Liwu, zrobione w 2010 roku, można zobaczyć >>TUTAJ<<.

W Ogólnopolskim Turnieju Rycerskim na Zamku w Liwie "O Pierścień Księżnej Anny" można było wziąć udział już po raz XIV, w ciągu weekendu 15 i 16 sierpnia 2015 roku. W sobotę wieczorem odbyła się dość widowiskowa rekonstrukcja Bitwy o Zamek, którą, naszym zdaniem, warto zobaczyć na własne oczy przynajmniej raz w życiu. My mieliśmy okazję widzieć ją już wcześniej, ale bardzo chętnie obserwowaliśmy ją ponownie. Udało nam się zrobić trochę zdjęć, które, mamy nadzieję, przybliżą nieco Naszym Czytelnikom klimat tego wydarzenia. Musimy przy tym zaznaczyć, iż nie jesteśmy zawodowymi fotografami, a zrobienie dobrych zdjęć podczas bitwy nie jest łatwe z powodu wszechobecnego hałasu, tłumu, dymu po wystrzałach z armatek, a także nieustannie poruszających się obiektów... Zrobiliśmy jednak, co w naszej mocy, by przynajmniej niektóre fotografie były odpowiednio wyraźne. Mamy nadzieję, iż mimo naszych niedociągnięć w tej dziedzinie, nie będziecie rozczarowani.

2 rowery! 3 zachodnioaustralijskie pustynie!! 40 dni!!! 2000 kilometrów!!!! - wywiad ze śmiałkami, którzy chcą przemierzyć na rowerach szlak Canning Stock Route w Australii

Please do not copy our photos and texts. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Na zdjęciu: Struś w Curtin Springs

Canning Stock Route (CSR) to nadzwyczaj długi i trudny szlak wiodący przez Australię. Mało kto miał okazję przemierzyć go choćby samochodem, a rowerem udało się to dotychczas jedynie kilku śmiałkom. Dwaj z nich to Polacy: Jakub Postrzygacz i Mateusz Waligóra. Kolejni śmiałkowie, którzy pragną przebyć rowerowo tę samą trasę w 2017 roku – Marcin Węgrzyk i Piotr Łupiński, zgodzili się opowiedzieć nam o planach swojej wyprawy.

Fotograficzny Konkurs Wakacyjny pt. "Najzabawniejsza Fotka z Wakacji" - zapraszamy do wzięcia udziału - ponad 50 nagród czeka! :)

Please do not copy our photos and texts. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Nasze konkursy promuje strona:
 http://konkursywsieci.blogspot.com

ZASADY UDZIAŁU W KONKURSIE
(w skrócie - reszta w regulaminie poniżej):