Use Google Translate, if the article you have chosen has not been translated yet:

31.08.2016

Spacer wśród labiryntów wąskich uliczek miasta Trogir w Chorwacji [Walk through the town of Trogir in Croatia]


Please do not copy our work - photos and text. 
We wish you a nice virtual tour on our blog! :)



Trogir jest miastem wyjątkowo pięknym, które zachwyci chyba każdego już od pierwszego wejrzenia... Miasto Trogir leży w pobliżu dwóch innych obleganych przez turystów miast chorwackich - Splitu (w odległości ok. 30 km) i Szybenika (ok. 45 km). Metropolia składa się obecnie z trzech części - Starówki, wyspy Čiovo oraz głównej części lądowej. Uliczki w Trogirze są ciasne, wąskie, kręte. Ale zabłąkanie się w nich nie budzi lęku, a raczej rozkoszne rozleniwienie, poczucie beztroski i oderwania od codzienności. Zagubiwszy się w tych zaułkach, należy jednak pamiętać, że mieszkańcy miasta jeżdżą tam trochę po wariacku, więc w swoim rozmarzeniu trzeba uważać, by znienacka nie wpaść pod któryś z jadących szybko skuterów... ;) 


Mapka Starówki z zaznaczonymi zabytkami:


Obiekty na mapie
(mamy szczerą nadzieję, że widoczne - kliknięcie w mapę, trochę ją powiększy):
1. Most Trogirski
2. Północna Brama Lądowa
3. Muzeum Miasta Trogir
4. Rynek - Plac Jana Pawła II
5. Katedra św. Wawrzyńca
6. Pałac rodziny Cipiko
7. Ratusz Miejski
8. Miejska Loggia
9. Wieża zegarowa
10. Kościół św. Barbary
11. Kościół św. Jana Chrzciciela
12. Kościół i klasztor benedyktynek św. Mikołaja
13. Południowa Brama Morska
14. Most Čiovski
15. Kościół św. Piotra
16. Kościół i klasztor św. Dominika
18. Glorieta Marmonta
19. Dzwonnica św. Michała
20. Baszta św. Marka
21. Targ Miejski
22. Kanał wodny




Stare Miasto w Trogirze, znajdujące się na wysepce oddzielonej tzw. Fosą od stałego lądu oraz Kanałem Trogirskim od wyspy Čiovo znajdującej się naprzeciwko, trafiło w 1997 roku na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO ze względu na to, iż stanowi rzadki, wzorcowy wręcz przykład średniowiecznego układu urbanistycznego. 

Spacer po Starówce, zarówno wirtualny, jak i prawdziwy, warto zacząć od przejścia przez Północną Bramę Lądową. Pochodzi z XVII wieku i jest ozdobiona gzymsem oraz figurą biskupa Jana Orsini z Trogiru - patrona miasta. Na pierwszym zdjęciu w tym artykule widać tę figurę od tyłu, a na drugim od frontu. Zaraz za Północną Bramą, w dawnym pałacu Garanjin-Fanfogna, mieści się Muzeum Miejskie (Muzej grada Trogira).  Można je zobaczyć na zdjęciu poniżej.




















Kontynuowanie spaceru prędzej czy później (raczej prędzej, bo wszystkie najważniejsze obiekty znajdują się na trogirskiej Starówce dość blisko siebie) doprowadzi do Placu Jana Pawła II (Trg Ivana Pavla II). Tu zobaczyć można: Katedrę św. Wawrzyńca, ratusz, dzwonnicę, Kościół św. Barbary, Miejską Logię, Pałac Ćipiko, Wieżę zegarową. Oczywiście największą budowlą górującą nad placem jest katedra. Można wspiąć się na jej szczyt i obejrzeć miasto z góry, ale jest tam bardzo wąsko i stromo, więc nie wszystkim zaleca się taki spacer. Odradza się go zdecydowanie osobom, które mają lęk wysokości. My nie wspinaliśmy się na szczyt katedry, ponieważ wcześniej weszliśmy na wieżę Fortecy Kamerlengo, z której roztacza się podobny widok. 

     






















Warto zwrócić uwagę na wspaniały, przepięknie i bardzo misternie zdobiony romański portal z roku 1240. Zdobią go dwa kamienne lwy, a po bokach postacie Adama i Ewy okryte figowymi listkami. Te ostatnie są najstarszymi nagimi rzeźbami powstałymi w Dalmacji. Portal wykonał w 1240 roku chorwacki mistrz Radovan oraz jego uczniowie - dlatego bywa nazywany portalem Radovana.









Naprzeciwko głównego wejścia do Katedry znajduje się Pałac Cipiko (Pałaca Cipiko), który należał niegdyś do jednej z najbogatszych rodzin w mieście. Widać go częściowo na zdjęciach powyżej. Od strony południowej Placu można podziwiać budynek Miejskiej Loggi (Gradska loża) oraz wieżę zegarową, które można zobaczyć na pięciu pierwszych zdjęciach poniżej.
     












Wśród wąskich zaułków aż roi się od sklepików z pamiątkami. Wnętrze jednego z nich staraliśmy się nieco obfotografować, by dać Czytelnikom bloga pojęcie o tym, jakie pamiątki można kupić wewnątrz. Musicie nam jednak wybaczyć jakość zdjęć. Aparaty fotograficzne, które mieliśmy wówczas ze sobą, były maleńkie, stare i dość nędzne, zatem wszystkim naszym fotografiom przywiezionym z Chorwacji daleko do ideału. Spróbujcie sobie jednak wyobrazić, o ile piękniej jest tam na żywo! :)












Podczas spaceru nie można ominąć szerokiego bulwaru - promenady wysadzanej palmami. Tam można zobaczyć nie tylko lokalne kawiarnie, hotele restauracje, puby itp., ale również przecudne nabrzeże Trogiru. W okolicy znajduje się również kilka ciekawych obiektów, choćby wspomniana wcześniej Forteca Kamerlengo, z której można zobaczyć przepiękną panoramę miasta. Naszym zdaniem jest to miejsce warte zwiedzenia - ceny biletów wstępu są dość niskie, a widok ze szczytu wieży po prostu oszałamiający. Jest tam dość stromo, ale luźniej i spokojniej niż przy katedrze, na której wieżę również można wchodzić. Więcej o wybrzeżu i porcie w Trogirze pisaliśmy >>TUTAJ<<, a widok roztaczający się z zamku pokazaliśmy >>TUTAJ<<, w poprzednich częściach naszej obszernej fotorelacji z Trogiru.






'


Na zdjęciach powyżej: 1. Forteca Kamerlengo. 2 i 3. Naprzeciwko Twierdzy, przy ulicy Hrvatskog Proljeca, stoi wysoka, samotna dzwonnica, która dawniej należała do Kościoła Św. Michała  (Crkve sv. Mihovila). 4. Wybrzeże.

Po długim spacerze w oślepiającym słońcu, przed wybraniem się na lokalny Targ bądź do znajdujących się wszędzie sklepików i kiosków po pamiątki z wyjazdu, warto zatrzymać się w jednej z okolicznych kawiarenek na lody. My szczęśliwie znaleźliśmy miejsce, w którym lody były nie tylko przepyszne, ale także pięknie ozdobione. A po ich zjedzeniu... znów zagubiliśmy się w gęstwinie wąskich uliczek... :)




















Warto zobaczyć Trogir na własne oczy. Mamy nadzieję, że udało nam się do tego kogoś przekonać... ;)

****

UWAGA: starszych artykułów szukaj w tematyczno-alfabetycznym Spisie Treści u góry strony.

Na ewentualne pytania postaramy się odpowiedzieć jak najszybciej. Wszystkie miłe komentarze są przez nas zawsze mile widziane...  ;)

By być na bieżąco z naszymi nowymi artykułami, polub stronę bloga na Facebooku: >>link<<. Możesz też "śledzić" nas na inne sposoby - wszystkie opcje znajdziesz w prawej kolumnie bloga (obserwacja kontem Google, Bloglovin', subskrypcja mailowa, konto na portalu nk.pl itp.).
      

15 komentarzy :

  1. Odpowiedzi
    1. Dzięki! :* Mieliśmy bardzo, bardzo słaby aparat fotograficzny. Mój obecny telefon robi lepsze fotki niż tamten aparat. Jak sobie pomyślę, jakie by były te zdjęcia z lepszym aparatem... ;) No ale może jeszcze kiedyś uda nam się tam wrócić... :)

      Usuń
  2. Fajnie sobie powspominać ;) pamiętam , że te kamienne płytki były śliskie ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ojej, faktycznie! :D Chyba się nawet poślizgnęłam na nich kilka razy... :D

      Usuń
  3. Uwielbiam podróżować!!! A jak widzę takie piękne miejsca to, aż żałuję, że jeszcze ich nie odwiedziłam :) Wszystko przede mną :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Cudne! Uwielbiam takie uliczki! Niesamowicie urokliwe!

    OdpowiedzUsuń
  5. Najbardziej użekł mnie znakomicie zdobiony portal, ale to już chyba "zboczenie zawodowe" :D

    OdpowiedzUsuń
  6. Zabierajcie mnie w plecak, kiedy wyjeżdżacie!

    OdpowiedzUsuń
  7. Super miejsca, kolejne dołączają się na listę, by zobaczyć. Kto wie, może kiedyś mi się uda :D Zdjęcia również świetne

    https://odbicie-lustra.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  8. Przepiękne miejsce, miasto i okolica! Te wąskie uliczki są naprawdę magiczne, zwłaszcza w nocy. Chciałabym tam jeszcze kiedyś pojechać. :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Nigdy tam nie byłam, ale patrząc na zdjęcia- zazdroszczę :D Uwielbiam takie urokliwe i klimatyczne miejsca :D

    OdpowiedzUsuń
  10. Byłam, pięknie, polecam! :) Genialne widoki, aż ciężko uwieżyć. Z chęcią pojechałabym jeszcze raz!
    Super przydatny blog, obserwuje!

    Pozdrawiam,
    czesctuola.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  11. W Chorwacji byliśmy dopiero raz. Ponowna podróż jest na naszej liście w czasie jeszcze niesprecyzowanym. Po obejrzeniu Waszych fotek, czas się skrócił. Tak wspaniale uchwyciliście klimat, że aż mi się zatęskniło :-)

    OdpowiedzUsuń

Pamiętaj, że wszystko, co napiszesz, może zostać skierowane przeciwko Tobie! :D No dooobra, żartujemy... Z góry dziękujemy za poświęcony czas i dodanie komentarza. Pojawi się on pod postem po zaakceptowaniu przez moderatora. Prosimy: nie SPAM-ować!

[Thank you for your time and adding a comment. It will appear under post after approval by a moderator. PLEASE DO NOT SPAM!]

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Polecamy szybką i wygodną rezerwację wybranych miejsc noclegowych przez Internet w edom.pl: