Oceanarium Sea Life w mieście Peschiera del Garda we Włoszech [Sea Life Aquarium in Peschiera del Garda, Italy]

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

W jednym z naszych pierwszych artykułów opublikowanych na tej stronie, jeszcze w 2011 roku, pisaliśmy Wam o aquarium Sea Life w Holandii. W 2016 roku zwiedziliśmy aż dwa inne obiekty tego rodzaju - pierwszy we Włoszech, a drugi w Berlinie. Pokażemy Wam oba, każdy z osobna, bo choć jest w nich wiele podobnych elementów, to jednak każdy jest w pewien sposób wyjątkowy. 

Tym razem zapraszamy Was na wirtualną podróż po oceanarium mieszczącym się we włoskiej miejscowości Peschiera del Garda, o której również opowiadaliśmy Wam jakiś czas temu.

Regulamin Fotograficznego Konkursu Zimowego pt. "Szalone Ferie Zimowe 2017"

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

O produktach marki Fiszki w karteczkach pisaliśmy już kiedyś w recenzji, którą możecie znaleźć >>TUTAJ<<. Bardzo polecamy fiszki do nauki języków obcych. Zestawów jest sporo, również dość profesjonalnych, np. obejmujących słownictwo prawnicze czy medyczne z języka angielskiego. W każdym znajduje się aż 1000 fiszek plus płyta CD umożliwiająca odsłuch przyswajanych zwrotów i zdań oraz dodatkowe gadżety. Do wyboru są zestawy w 4 różnych językach:
     
- angielskim,
- niemieckim,
- hiszpańskim,
- francuskim.

Wydaje nam się, iż każdy znajdzie tam coś dla siebie. Wszystkie dostępne zestawy można zobaczyć na stronie http://wkarteczkach.pl/. 

Jeżeli chcielibyście wygrać 1 z 3 zestawów fiszek, zapraszamy do udziału w naszym konkursie fotograficznym zorganizowanym na zakończenie zimy! :)

Katedra Berlińska i Wyspa Muzeów w Berlinie [Berlin Cathedral and Museum Island in Berlin, Germany]

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Berlin odwiedziliśmy w listopadzie 2016 roku, a zatem wciąż stosunkowo niedawno. Miasto bardzo nam się podobało, a ponieważ w ciągu jednego dnia nie udało nam się tam zobaczyć wszystkich miejsc, które planowaliśmy odwiedzić, mamy nadzieję, że uda nam się tam kiedyś wrócić, najlepiej wiosną lub latem. 

Ewangelicka Katedra Berlińska (Berliner Dom) zlokalizowana jest na tzw. Wyspie Muzeów (Museumsinsel). Ten monumentalny budynek robi wrażenie na każdym, kto na niego spojrzy. Jest rzeczywiście przepiękny. Podobno to właśnie tutaj odbywają się różnego rodzaju nabożeństwa ekumeniczne z okazji świąt państwowych czy w innych momentach ważnych dla całego narodu niemieckiego. 

Afrykańska fryzura, Jezioro Garda, zapach lawendy i turystyczna ciuchcia - spacer po mieście Peschiera del Garda we Włoszech

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

W małym plebiscycie na naszym fanpage'u na Facebooku zapytaliśmy, o jakim kraju powinniśmy napisać w blogu w najbliższym czasie. Fani strony jednomyślnie wskazali Włochy, zatem wracamy do relacji z naszej wrześniowej wyprawy do tego państwa. Pisaliśmy Wam już o campingu Bella Italia, znajdującym się w miejscowości Peschiera del Garda. Nie opowiedzieliśmy jednak dotąd o samym miasteczku, a zdecydowanie warto je zobaczyć. Jest naprawdę przepiękne. W dużym stopniu zawdzięcza to wspaniałej lokalizacji nad brzegiem Jeziora Garda, leżącego u podnóża Alp. 

Nie zarekomendujemy tu szczegółowo, co w tym mieście warto zwiedzić, bo sami pominęliśmy większość zabytków z braku czasu. Byliśmy w okolicy tylko przez kilka dni, w związku z czym plan zwiedzania znajdujących się w pobliżu miejsc i atrakcji mieliśmy dość napięty. Na pewno będziemy jednak zachęcać do zobaczenia tego miejsca na własne oczy, do przejścia się wzdłuż przepięknej promenady, a może nawet do zrobienia sobie we Włoszech afrykańskiej fryzury... ;) 

Fiszki w karteczkach - nauka języka obcego z fiszek - test i recenzja

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Z językami obcymi mamy ostatnio kontakt dość ograniczony. Nie uczęszczamy na żadne kursy, a w trakcie zagranicznych podróży nie musimy korzystać z umiejętności językowych w dużym stopniu - z ludźmi innej narodowości rozmawia się głównie o sprawach najprostszych: pyta się o to, gdzie coś jest, jak tam trafić, gdzie można coś kupić lub zjeść itp. Nie trzeba przy tym stosować poprawnej gramatyki, a czasami można dogadać się z kimś nawet na migi... 

Zdolności językowe są jednak bardzo ważne. Uprzytomniliśmy to sobie, gdy zaczęliśmy pracować nad tłumaczeniem niektórych spośród naszych blogowych artykułów na język angielski. Nagle okazało się, że nie pamiętamy dobrze ani gramatyki, ani nawet sporej części wchłoniętego niegdyś w szkole słownictwa. Z tłumaczeniami po prostu sobie nie radziliśmy. Wciąż sprawiają nam sporo trudności i rzadko porywamy się na dodawanie tłumaczeń tekstu na język angielski. Obydwoje odczuliśmy zatem potrzebę popracowania nad przypomnieniem sobie tego, co z biegiem czasu wywietrzało nam z pamięci. Z pomocą przyszły nam Fiszki w karteczkach dostępne na stronie: http://wkarteczkach.pl/. Od pewnego czasu testujemy zestaw do nauki języka angielskiego dla średnio zaawansowanych. Jaka jest zawartość takiego zestawu i nasza opinia na jego temat? Zapraszamy do zapoznania się z recenzją.

Gdzie warto zjeść w Berlinie - polecamy Andy's Diner&Bar Berlin

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Ten post nie jest sponsorowany

Dziś szybki post dla ludzi, którzy lubią jeść i uwielbiają patrzeć na zdjęcia dobrego jedzenia. My ewidentnie się do tej grupy zaliczamy... ;) Dlatego postanowiliśmy pochwalić się naszą berlińską obiadokolacją, z której byliśmy bardzo zadowoleni. O ile wczesny obiad  (czy raczej lunch, mówiąc nowocześnie) zjedliśmy na szybko w Burger Kingu, o tyle nasz kolejny posiłek jest takim, który na pewno zapamiętamy, a sam lokal chętnie polecimy innym.

Wyniki Konkursu Jesiennego oraz nagrody dla Fanów Roku! :)

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Kochani! 

Przede wszystkim życzymy Wam dzisiaj radosnych, rodzinnych mikołajek! :) Mamy nadzieję, że mile upływa Wam ten dzień. W Konkursie Jesiennym nie dało się nagrodzić wszystkich tym, co sobie wymarzyli, ale sporą część z Was udało nam się obdarować. Mamy nadzieję, że będziecie choć trochę zadowoleni. Przewidujemy, że będą nas uszy piekły przez kolejnych kilka dni, ale każdemu dogodzić się nie da, zwłaszcza że nagroda musi pasować do wieku i płci dzieci, co mocno utrudniało sprawę... Część nagród przyznali sami Sponsorzy, którzy wybrali sobie prace, które chcą uhonorować, sugerując się przede wszystkim tym, kto ich wymieniał w typach nagród, a także tym, która praca im się po prostu spodobała. Resztę dobraliśmy my. 

Żeby było sprawiedliwie, staraliśmy się nagrodzić zgłoszenia, które wydawały nam się albo najbardziej oryginalne, z nietypowym podejściem do tematu, albo najbardziej pracochłonne, albo zwyczajnie najładniejsze wizualnie. Wiadomo, że każdemu podoba się co innego. My lubimy, gdy na zdjęciach jest bardzo kolorowo, wesoło (tzn. dzieci się uśmiechają) lub w jakiś sposób oryginalnie - gdy dana praca wybija się podejściem do tematu od nietypowej strony... Zwracaliśmy też uwagę na tekst, bo konkurs dotyczył pracy kreatywnej, nie musiało to być zdjęcie, wystarczyło napisać coś, co nam się spodoba. Bardzo łaskawym okiem patrzyliśmy też na prace plastyczne zrobione przez dzieci. Sprawdzaliśmy też to, czy podobne bądź identyczne zdjęcie nie brało udziału w innych tegorocznych konkursach jesiennych. Według regulaminu konkursu nie był to warunek udziału w zabawie, ale zaznaczaliśmy na początku, że w pierwszej kolejności nagrodzimy to, czego w innych konkursach nie było. Pewnie wszystkiego nie wyłapaliśmy, ale kilka prac podobnych lub tych samych widzieliśmy na innych stronach. Było jeszcze kilka takich, które bardzo nam się podobały, ale już nie wystarczyło nam nagród rzeczowych... :( Te osoby dostaną jednak nagrodę pocieszenia w formie cyfrowej. Mamy nadzieję, że ucieszycie się nawet z takiej nagrody. Przygotowaliśmy ją specjalnie dla Was.

Wszystkie zgłoszenia ponumerowaliśmy, żeby było wiadomo, ile w ogóle prac wpłynęło na konkurs. Numerki nie oznaczają miejsc, kolejność jest w dużym stopniu przypadkowa (tak, jak nam się większość fotek zładowała na bloga, tak je ustawiliśmy). Nie podajemy nazwisk, by Google Was nie kojarzył konkretnie z tym postem w naszym blogu, ale jeżeli ktoś chce, by jego nazwisko zostało podane nad pracą, to niech da nam znać, a dopiszemy... ;)

Listopadowy spacer po mieście Berlin [November stroll through Berlin, Germany]

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Nim skończy się listopad, postanowiliśmy zabrać Was wirtualnie na mały, listopadowy spacer po Berlinie, który odwiedziliśmy na początku tego miesiąca. W poprzednim poście wymieniliśmy najciekawsze miejsca i zabytki, które warto w tym mieście zobaczyć: >>TU LINK<<. Ale zrobiliśmy tam o wiele więcej zdjęć, w związku z czym opowiemy w blogu dokładniej jeszcze o kilku obiektach, które zwiedziliśmy. Nim zabierzemy się za bardziej konkretne artykuły, postanowiliśmy pokazać również zdjęcia samego miasta. A na nich nie tylko te miejsca, które każdy turysta musi w stolicy Niemiec zobaczyć, ale także zwyczajne ulice tej metropolii, okraszone pięknem barwnych, jesiennych liści... Zapraszamy do oglądania! :)

Kilkanaście najciekawszych miejsc i obiektów, które warto zobaczyć w Berlinie w ciągu jednego dnia [Places and buildings that are worth seeing in Berlin, Germany]

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Berlin odwiedziliśmy 5 listopada 2016 roku, dzięki Partnerowi naszej strony - firmie ECOLINES, która podarowała nam bilety autokarowe umożliwiające ten wyjazd. Na zwiedzanie mieliśmy tylko jeden dzień, a deszczowa pogoda nie ułatwiała nam sprawy. Mimo to zdążyliśmy zobaczyć całkiem sporo. Postanowiliśmy zatem wymienić kilka berlińskich zabytków, obiektów i interesujących miejsc, które warto tam zwiedzić. Wymienimy zarówno te, które udało nam się zobaczyć, jak i kilka takich, których z różnych powodów nie obejrzeliśmy. Mamy nadzieję, że dostarczy to komuś inspiracji odnośnie tego, co warto zwiedzić w stolicy Niemiec. Na pewno jest w czym wybierać! Niektóre z wymienionych atrakcji opiszemy i pokażemy dokładniej w kolejnych artykułach, zamieszczając tutaj linki do bardziej szczegółowych fotorelacji.

Bella Italia - camping w miejscowości Peschiera del Garda we Włoszech [Bella Italia - camping in Peschiera del Garda in Italy]

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Swoją tegoroczną wrześniową wyprawę do Włoch zaczęliśmy od miejscowości Peschiera del Garda, w której znajduje się camping o wdzięcznej nazwie "Bella Italia". Mieszkaliśmy tam przez 4 dni, zwiedzając sam camping oraz znajdujące się w okolicy atrakcje. Obiekt jest przepięknie usytuowany nad brzegiem okolicznego Jeziora Garda, leżącego u podnóża malowniczych gór. Campingi tego typu nastawione są przede wszystkim na wypoczynek rodzinny. Oferują zatem mnóstwo atrakcji dla rodzin z dziećmi. "Bella Italia" nie jest tu wyjątkiem - na pewno zachwyci zarówno rodziców, jak i ich pociechy w różnym wieku. Jednocześnie jest tam dość zacisznie i spokojnie, co umożliwia prawdziwy wakacyjny wypoczynek, włącznie z beztroskim wyciąganiem nóg na leżaku. Atrakcji nie brakuje, więc nie trzeba wcale opuszczać pola campingowego, by dobrze się bawić. A jeżeli chce się zwiedzić parę naprawdę wspaniałych miejsc - w okolicy jest przynajmniej kilka do wyboru! :)