Mur Berliński - drugi i najdłuższy z ocalałych fragmentów budowli, czyli East Side Gallery [Berlin Wall - the second and longest surviving fragment of the wall, the East Side Gallery]

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

W pierwszej części fotorelacji dotyczącej pozostałości Muru Berlińskiego, pokazaliśmy fragment budowli, który zachował się bliżej nowoczesnej części miasta (>>tu link do artykułu<<). Tym razem chcemy opowiedzieć o bardziej interesującej wizualnie części Muru - tzw. East Side Gallery, którą odnaleźć można w pobliżu Dworca Wschodniego w Berlinie. Jest to najdłuższy zachowany fragment dawnego Muru Berlińskiego, który mierzy aż 1316 metrów. Jednocześnie jest to również najdłuższa na świecie galeria znajdująca się na świeżym powietrzu. 

Barwne malowidła wykonali twórcy z różnych krajów. Zostały namalowane zaraz po upadku NRD i jest ich ponad 100 (około 106). Pierwsze obrazy stworzyła Christine Mac Lean w grudniu 1989 roku, krótko po upadku Muru. Wkrótce w jej ślady poszli inni artyści, m. in.: Kasra Alavi, Kani Alavi, Ingeborg Blumenthal, Ignasi Blanch, Jim Avignon, Thierry Noir i Gisbert. W ten sposób powstała niezwykła artystyczna galeria, stanowiąca jednocześnie coś w rodzaju pomnika dla wolności. Najbardziej znanymi obrazami są: "Brotherly Kiss" (autor Dmitri Vrubel), "Fatherland" (autor Gunther Schaefer) i "Berlin - New York" (autor Gerhard Lahr). W 2009 roku niemal wszystkie murale na ścianie zostały odrestaurowane z okazji 20. rocznicy upadku budowli. Proces ten wzbudził wiele emocji i kontrowersji w niemieckiej prasie, na co mieli wpływ sami artyści  - część z nich żądała dość wysokiego honorarium za swoją pracę.

Mur Berliński - pierwszy z dwóch największych ocalałych fragmentów oraz Muzeum Topografia Terroru [Berlin Wall - the first of the two surviving fragments and the Museum of Terror Topography]

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Berlin odwiedziliśmy równo rok temu, 5 listopada 2016 roku. Mur po prostu musieliśmy zobaczyć ze względów dość oczywistych, których tu chyba wyjaśniać nie trzeba. Bo cóż warta by była wycieczka do stolicy Niemiec, jeżeli nie zobaczyłoby się tam Muru Berlińskiego...? Wcześniej zdołaliśmy się dowiedzieć, iż drobne kawałki tej budowli można oglądać w różnych miejscach w całym mieście, ale prawdziwą atrakcję turystyczną stanowią jej dwa najdłuższe ocalałe fragmenty, znajdujące się w różnych częściach Berlina. Udało nam się dość szybko odnaleźć i obejrzeć obie. 

Na zdjęciu: jeden z wielu małych fragmentów Muru zdobiących miasto

By nie przedłużać opowieści o Murze w jeden bardzo długi artykuł, postanowiliśmy podzielić ją na dwie części - w pierwszej pokazać fragment znajdujący się bliżej centrum miasta, a w drugiej ten dalszy, który znajduje się przy Dworcu Wschodnim (tzw. East Side Gallery). Dziś zapraszamy na pierwszą część fotorelacji, w której znajdzie się również kilka informacji o muzeum Topografia Terroru, które zlokalizowane jest obecnie tuż obok ocalałej części Muru.

Katedra Berlińska i Wyspa Muzeów w Berlinie [Berlin Cathedral and Museum Island in Berlin, Germany]

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Berlin odwiedziliśmy w listopadzie 2016 roku, a zatem wciąż stosunkowo niedawno. Miasto bardzo nam się podobało, a ponieważ w ciągu jednego dnia nie udało nam się tam zobaczyć wszystkich miejsc, które planowaliśmy odwiedzić, mamy nadzieję, że uda nam się tam kiedyś wrócić, najlepiej wiosną lub latem. 

Ewangelicka Katedra Berlińska (Berliner Dom) zlokalizowana jest na tzw. Wyspie Muzeów (Museumsinsel). Ten monumentalny budynek robi wrażenie na każdym, kto na niego spojrzy. Jest rzeczywiście przepiękny. Podobno to właśnie tutaj odbywają się różnego rodzaju nabożeństwa ekumeniczne z okazji świąt państwowych czy w innych momentach ważnych dla całego narodu niemieckiego. 

Gdzie warto zjeść w Berlinie - polecamy Andy's Diner&Bar Berlin

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Ten post nie jest sponsorowany

Dziś szybki post dla ludzi, którzy lubią jeść i uwielbiają patrzeć na zdjęcia dobrego jedzenia. My ewidentnie się do tej grupy zaliczamy... ;) Dlatego postanowiliśmy pochwalić się naszą berlińską obiadokolacją, z której byliśmy bardzo zadowoleni. O ile wczesny obiad  (czy raczej lunch, mówiąc nowocześnie) zjedliśmy na szybko w Burger Kingu, o tyle nasz kolejny posiłek jest takim, który na pewno zapamiętamy, a sam lokal chętnie polecimy innym.

Listopadowy spacer po mieście Berlin [November stroll through Berlin, Germany]

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Nim skończy się listopad, postanowiliśmy zabrać Was wirtualnie na mały, listopadowy spacer po Berlinie, który odwiedziliśmy na początku tego miesiąca. W poprzednim poście wymieniliśmy najciekawsze miejsca i zabytki, które warto w tym mieście zobaczyć: >>TU LINK<<. Ale zrobiliśmy tam o wiele więcej zdjęć, w związku z czym opowiemy w blogu dokładniej jeszcze o kilku obiektach, które zwiedziliśmy. Nim zabierzemy się za bardziej konkretne artykuły, postanowiliśmy pokazać również zdjęcia samego miasta. A na nich nie tylko te miejsca, które każdy turysta musi w stolicy Niemiec zobaczyć, ale także zwyczajne ulice tej metropolii, okraszone pięknem barwnych, jesiennych liści... Zapraszamy do oglądania! :)

Kilkanaście najciekawszych miejsc i obiektów, które warto zobaczyć w Berlinie w ciągu jednego dnia [Places and buildings that are worth seeing in Berlin, Germany]

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Berlin odwiedziliśmy 5 listopada 2016 roku, dzięki Partnerowi naszej strony - firmie ECOLINES, która podarowała nam bilety autokarowe umożliwiające ten wyjazd. Na zwiedzanie mieliśmy tylko jeden dzień, a deszczowa pogoda nie ułatwiała nam sprawy. Mimo to zdążyliśmy zobaczyć całkiem sporo. Postanowiliśmy zatem wymienić kilka berlińskich zabytków, obiektów i interesujących miejsc, które warto tam zwiedzić. Wymienimy zarówno te, które udało nam się zobaczyć, jak i kilka takich, których z różnych powodów nie obejrzeliśmy. Mamy nadzieję, że dostarczy to komuś inspiracji odnośnie tego, co warto zwiedzić w stolicy Niemiec. Na pewno jest w czym wybierać! Niektóre z wymienionych atrakcji opiszemy i pokażemy dokładniej w kolejnych artykułach, zamieszczając tutaj linki do bardziej szczegółowych fotorelacji.

Hotel Felsenwastlwirt w miejscowości Essing w Niemczech - recenzja [Hotel Felsenwastlwirt in Essing, Germany - Review]

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Ten artykuł nie jest sponsorowany

Opowiadając Wam o przepięknej miejscowości Essing w Niemczech, która urzekła nas w bardzo wysokim stopniu, wspomnieliśmy o znajdującym się tam hotelu, w którym spędziliśmy noc. Hotel, czy z niemiecka Gaestehaus o nazwie Felsenwastlwirt znajduje się w pobliżu miejskiego kościoła. Jest stamtąd bardzo blisko do wszystkich atrakcji znajdujących się w mieście i w jego okolicy. Miejsce to jest nadzwyczaj przyjazne dla Polaków, ponieważ pracuje w nim kilka Polek. Można się tam zatem bez problemu porozumieć z obsługą. Spodoba się tam także rodzinom z małymi dziećmi (rezerwując pokój, można poprosić o ustawienie w nim łóżeczka turystycznego czy fotelika do karmienia dla malucha). Oprócz tego znajduje się tam bardzo dobra restauracja z obszernym tarasem ozdobionym pachnącymi kwiatami (nie robiliśmy mu zdjęć ze względu na stale przesiadujących tam gości). 

Essing w Niemczech - miasteczko, które zauroczyło nas od pierwszego wejrzenia... [Essing in Germany - a town that charmed us at first sight...]

Please do not copy our work - photos and text. 

We wish you a nice virtual tour on our blog! :)

Będąc w drodze na nasze dwutygodniowe wczasy we Włoszech, zatrzymaliśmy się na nocleg w przepięknej miejscowości Essing w Niemczech. Ponieważ podróżowaliśmy z 2-letnim dzieckiem, musieliśmy rozłożyć sobie podróż na dwa dni - dłuższa byłaby zbyt męcząca dla Włóczykijątka. Umożliwiło nam to dodatkowe zwiedzenie dwóch ciekawych miejsc, z których pierwszym jest właśnie miasteczko Essing - maleńkie, ale bardzo stare i wyjątkowo urokliwe, co staraliśmy się pokazać na przywiezionych stamtąd fotografiach.